PROMT.One

Exemples d’usage de "Найближчим" en ukrainien avec traduction en russe

Найближчим сусідом Ісландії є Гренландія. Ближайшим соседом Гренландии является Исландия.
Граф відповість вам, найближчим часом. Граф ответит вам в ближайшее время.
Найближчим часом розпочнеться процедура монтажу обладнання. В скором времени начнётся монтаж оборудования.
Нові конкурси оголосять вже найближчим часом. Совсем скоро будут объявлены новые конкурсы.
Найближчим її сусідом є Великобританія. Ближайшим ее соседом является Великобритания.
Презентація книжки має відбутися найближчим часом. Презентация книги пройдет в ближайшее время.
Зробіть приємний сюрприз найближчим людям! Делайте приятные сюрпризы близким людям.
"Формат гібридної війни найближчим часом зміниться. Формат гибридной войны в ближайшее время меняется.
Нуно був найближчим другом короля. Нуно был ближайшим втором короля.
Але, планую туди поїхати найближчим часом. Я планирую туда съездить в ближайшее время.
Її найближчим помічником став Сесар Монтес. Её ближайшим помощником стал Сесар Монтес.
Впровадження яких новацій чекати найближчим часом? Каких новаций ждать в ближайшее время?
Незабаром Локк стає найближчим радником Ешлі. Вскоре Локк становится ближайшим советником Эшли.
Найближчим часом, менеджер зв'яжеться з вами. В ближайшее время менеджер свяжется с Вами.
Найближчим технічним вишем була Львівська політехніка. Ближайшим техническим ВУЗом была Львовская политехника.
Щось, що реально могло б спрацювати найближчим часом? Можно ли сделать что-то реально работающее в ближайшее время?
Найближчим помічником губернатора був віце-губернатор. Ближайшими помощниками губернаторов оставались вице-губернаторы.
Півзахисник "Динамо" найближчим часом може змінити клубну прописку. Полузащитник "Атлетико" в ближайшее время сменит клубную прописку.
Найближчим аналогом була назва "томатний соус". Ближайшим аналогом было название "томатный соус".
Ми зв'яжемся з Вами найближчим часом! Мы свяжемся с вами ближайшее время!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...