Usage examples of "Найбільш" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Найбільш видовищні замки в Німеччині Наиболее зрелищные замки в Германии
Найбільш потужним був західний напрям. Самым мощным было западное направление.
Найбільш відомі програми: Gendex, Trophy. Наиболее известные программы: Gendex, Trophy.
Названі найбільш шановані компанії США Названы самые уважаемые компании США
Найбільш урбанізованим регіоном держави є: Наиболее урбанизированным регионом государства являются:
Він найбільш трудомісткий і витратний. Он самый затратный и трудоемкий.
Найбільш яскраві симптоми невротичних розладів: Наиболее яркие симптомы невротических расстройств:
Найбільш популярними пошуковими системами є: Самыми популярными поисковыми системами являются:
Найбільш серйозні ускладнення штучного аборту? Наиболее серьезные осложнения искусственного аборта?
Найбільш вражаючим виявився блакитний світлодіод. Самым впечатляющим оказался голубой светодиод.
Найбільш швидкими темпами розвивається телемедицина. Наиболее быстрыми темпами развивается телемедицина.
до найбільш популярних продуктів, вибирайте: к самым популярным продуктам, выберите:
Це найбільш виражено у руках. Оно наиболее выражено на руках.
Отже, найбільш толерантною опинилася Данія. Итак, самой толерантной оказалась Дания.
Найбільш популярні Боржомі та Цхалтубо. Наиболее популярны Борджоми и Цхалтубо.
Не пропустіть найбільш вигідні пропозиції Не упустите самые выгодные предложения
Подальше найбільш докладно розповів Плутарх: Дальнейшее наиболее подробно рассказал Плутарх:
Найбільш миролюбною країною названа Ісландія. Самой миролюбивой страной названа Исландия.
Це найбільш скоростигла форма салату. Это наиболее скороспелая форма салата.
Найбільш густонаселений район Харкова Московський. Самый густонаселенный район Харькова Московский.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!