Exemplos de uso de "Наприкінці" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos30 в конце24 конец6
Парування починається з наприкінці зими. Спаривание начинается в конце зимы.
Своєрідним каталізатором подій наприкінці 1917р. Своеобразным катализатором событий конце 1917г.
Наприкінці року будуть оголошені переможці. В конце года объявят победителя.
Наприкінці сімдесятих і початку вісімдесятих років конце семидесятых и начале восьмидесятых годов
Наприкінці 1918 - початку 1919 розпущені. В конце 1918 -начале 1919 распущены.
Як розвивався наприкінці ХІХ ст. кооперативний рух? Как развивался конце XIX в. кооперативное движение?
Так, PGNiG наприкінці 2011 р. Так, PGNiG в конце 2011г.
наприкінці XVIII ст. ідеї просвітителів переживали кризу? конце XVIII в. идеи просветителей переживали кризис?
Наприкінці сеансу канал передачі розривається. В конце сеанса канал разрывается.
Нагадаємо, наприкінці серпня США пережили удар урагану "Айрін". В конце августа США пострадали от атлантического урагана "Айрин".
32 Вимер наприкінці 1960-х років; Вымер в конце 1960-х годов;
Так, наприкінці 1840-их рр. тут викладалося 28 загальнообов'язкових предметів. К концу 1840-х годов в КДА преподавалось 28 общеобязательных предметов.
економічного занепаду Іспанії наприкінці ХVІ ст.? экономического упадка Испании в конце ХVИ века?
Наприкінці життя хворів на рак легенів. В конце жизни страдала раком мозга.
Термін його затримання завершувався наприкінці місяця. Срок наказания истекал в конце месяца.
Наприкінці року будуть підбиті підсумки даного конкурсу. В конце года будут подведены итоги конкурса.
Наприкінці на всіх чекали смаколики і дискотека В конце всех ждали вкусняшки и дискотека
Наприкінці на екрані буде написано калібрований компас В конце на экране напишет Калиброванный компас
Наприкінці квітня 1918 р. УНР було ліквідовано. В конце апреля 1918 УНР был ликвидирован.
Наприкінці 1916 року добився мобілізації через хворобу. В конце 1916 добился демобилизации по болезни.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!