Beispiele für die Verwendung von "Наразі" im Ukrainischen mit Übersetzung "сейчас"

Suche

Übersetzungen:

alle193 сейчас160 пока22 теперь5 в настоящее время2 уже2 на данный момент1 сегодня1

einblenden

Наразі загрози життю травмованих немає. Сейчас угрозы жизни травмированных нет.

Наразі петиція зібрала 3028 підписів. Сейчас петиция собрала 3028 подписей.

Наразі основними завданнями "ТЕРГО" є: Сейчас основными задачами "ТЕРГО" являются:

Наразі півзахиснику "шпор" 26 років. Сейчас полузащитнику "шпор" 26 лет.

Наразі громадянок передано представникам Нацполіції. Сейчас гражданок передано представителям Нацполиции.

Наразі Потебенько є радником Генпрокуратури. Сейчас Потебенько является советником Генпрокуратуры.

Наразі завершується робота над сценарієм. Сейчас заканчивается работа над сценарием.

Наразі опрацьовано 99,1% протоколів. Сейчас обработано 99,1% протоколов.

Наразі стан усіх потерпілих стабільний. Сейчас состояние всех пострадавших стабильное.

Наразі Джуді Денч 82 роки. Сейчас Джуди Денч 72 года.

Наразі функціонує лише міська електричка. Сейчас функционирует лишь городская электричка.

Наразі обмолочено 95% озимої пшениці. Сейчас обмолочено 95% озимой пшеницы.

Наразі мотиви вчинку матроса невідомі. Сейчас мотивы поступка матроса неизвестны.

Наразі хлопчик вдома з батьками. Сейчас ребенок дома с родителями.

Наразі "Роксолана" знаходиться в девелопменті. Сейчас "Роксолана" находится в девелопменте.

Наразі є керівником ТРК "Скіф". Сейчас является руководителем ТРК "Скиф".

Наразі територія вільна від забудови. Сейчас местность свободна от застройки.

Наразі склалася ціла філософія EDC. Сейчас сложилась целая философия EDC.

Наразі діагноз хлопця ще уточнюється. Сейчас диагноз этого человека уточняется.

Наразі причини загибелі бичка встановлюються. Сейчас причины гибели бычка устанавливаются.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!