Verwendungsbeispiele von "Натискання" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Стан після натискання кнопки СТАРТ Состояние после нажатия кнопки СТАРТ
Натискання кінчиком язика на верхнє небо. Надавливание кончиком языка на верхнее нёбо.
Ресурс натискання клавіш 10 мільйонів Ресурс нажатия клавиш 10 миллионов
після натискання, вибираєте вкладку "Стрічка". После нажатия, выбираете вкладку "Лента".
Палець виробляє натискання віртуальної клавіші. Палец производит нажатие виртуальной клавиши.
Робота здійснюється завдяки натискання кнопок. Работа осуществляется благодаря нажатию кнопок.
Робота починається з натискання потрібних кнопок. Работа начинается с нажатия нужных кнопок.
після натискання виходить меню налаштувань сторінки; после нажатия выходит меню настроек страницы;
Регулювання сили натискання пензлем на полотно Регулировка силы нажатия кистью на холст
І так додаємо ціль натискання кнопки. И так добавляем цель нажатие кнопки.
спроби парити без натискання стартової кнопки; попытки парить без нажатия стартовой кнопки;
Максимальний результат від простого натискання кнопки. Максимальный результат от простого нажатия кнопки.
Натискання на спуск здійснюється великим пальцем. Нажатие на спуск осуществляется большим пальцем.
Натискання кнопки "-", щоб зменшити обсяг води. Нажатие кнопки "-", чтобы уменьшить объем воды.
Натискання на кнопку "Reset" не допомагає. Нажатие на кнопку "Reset" не помогает.
Одиничне або подвійне натискання клавіш миші Одиночное или двойное нажатие клавиш мыши
Програма зберігає журнали з кожного натискання кнопки. Приложение сохраняет журналы при каждом нажатии кнопки.
Натискання кнопок ініціює масаж і триваліше змінює режим. Нажатие кнопок вызывает массаж и длительное смену режима.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!