Exemplos de uso de "Небезпеку" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos30 опасность30

mostrar

Відчувши небезпеку, противник почав маневрувати. Осознав опасность, противник начал маневрировать.

Особливу небезпеку отримало внутрішньовенне вживання. Особую опасность получило внутривенное употребление.

попередити перехожих про можливу небезпеку; Предупредите прохожих о возможной опасности;

Таотао здатний розпізнати потенційну небезпеку ". Таотао способен распознать потенциальную опасность ".

Суспільство, відчуваючи небезпеку, діє колективно. Общество, чувствуя опасность, действует коллективно.

інформування населення про небезпеку меланоми; информирование населения об опасности меланомы;

Останній, зрозумівши небезпеку, почав відходити. Последний, поняв опасность, начал отходить.

Куріння сигар: шкоду і небезпеку Курение сигар: вред и опасность

У Брюсселі усвідомили небезпеку російської пропаганди. В Брюсселе осознали опасность российской пропаганды.

Крокодили представляють реальну небезпеку для людей. Крокодилы представляют реальную опасность для людей.

Це створює небезпеку отруєння грудних дітей. Это создает опасность отравления грудных детей.

Не варто недооцінювати небезпеку подібних недуг. Не стоит недооценивать опасность подобных недугов.

Анафілактичний шок - як запобігти смертельну небезпеку? Анафилактический шок - как предотвратить смертельную опасность?

Випробування на пожежну небезпеку електротехнічних виробів. Испытания на пожарную опасность электротехнических изделий.

Білокрилки на помідорах представляють серйозну небезпеку. Белокрылки на помидорах представляют серьёзную опасность.

Цей злочинний прецедент становить глобальну небезпеку. Этот преступный прецедент представляет глобальную опасность.

Метеорологи попереджають про небезпеку нової повені. Метеорологи предупреждают об опасности нового наводнения.

Кей попередив про небезпеку подальших нападів....... Кей предупредил об опасности дальнейших нападений...

Хакери (Hackers) також складають велику небезпеку. Хакеры (Hackers) также составляют большую опасность.

Радіоактивне забруднення грунту несе велику небезпеку. Радиоактивное загрязнение почвы несёт большую опасность.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS