Exemples d’usage de "Небезпечний" en ukrainien avec traduction en russe

Traductions:

1977 озброєний І ДУЖЕ НЕБЕЗПЕЧНИЙ. 1977 Вооружен и очень опасен.

Небезпечний флешмоб набирає популярності серед українських підлітків. Страшный флешмоб набирает популярность у российских подростков.

Чим небезпечний бруцельоз у дітей Чем опасен бруцеллез у детей

Небезпечний діагноз наразі не підтверджений. Опасный диагноз пока не подтвержден.

Чи небезпечний свинець у воді? Чем опасен свинец в воде?

Неприродний та потенційно небезпечний процес. Неестественный и потенциально опасный процесс.

Чи небезпечний токсоплазмоз для вагітних Опасен ли токсоплазмоз для беременных

Чим небезпечний хламідіоз при вагітності? Чем опасен хламидиоз при беременности?

Зараз літо - найбільш небезпечний час. Сейчас лето - наиболее опасное время.

Пусти його - він не небезпечний; Пусти его - он не опасен;

Підіть геть - ви людина небезпечний. Подите прочь - вы человек опасный.

Чим небезпечний холецистит при вагітності? Чем опасен холецистит при беременности?

Наскільки небезпечний токсоплазмоз при вагітності? Насколько опасен токсоплазмоз при беременности?

"Це небезпечний і нестабільний регіон. "Это опасный и нестабильный регион.

Чим небезпечний дрібноклітинний рак легені? Чем опасен немелкоклеточный рак легкого?

Це небезпечний сценарій ", - проаналізував експерт. Это опасный сценарий ", - проанализировал эксперт.

Небезпечний обгін викликає аварію (Росія) Опасный обгон вызывает аварию (Россия)

Чи небезпечний лазер для пацієнта? Опасен ли лазер для пациента?

Він небезпечний, красивий і величний. Он опасен, красив и величественен.

Абсолютно безжалісний і смертельно небезпечний. Абсолютно безжалостен и смертельно опасен.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !