Verwendungsbeispiele von "Небезпечних" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Suche

Übersetzungen:

alle24 опасный23 небезопасный1

einblenden

передбачення його суспільно небезпечних наслідків. предвидение его общественно опасных последствий.

Тому нижче перерахую критерії небезпечних партнерів. Поэтому ниже перечислю критерии небезопасных партнеров.

"Молекулярна діагностика особливо небезпечних інфекцій" "Молекулярная диагностика особо опасных инфекций"

Основне призначення - відмітка небезпечних територій. Основное назначение - отметка опасных территорий.

Небезпечних дум здавалося їй ясніше, Опасных дум казалось ей ясней,

В останній атаці небезпечних загарбників В последней атаке опасных захватчиков

Із небезпечних районів евакуйовують людей. Из опасной зоны эвакуируют людей.

Агрокліматична оцінка небезпечних метеорологічних явищ Агроклиматическая оценка опасных метеорологических явлений

Перевезення негабаритних небезпечних (АДР) вантажів. Перевозки негабаритных опасных (АДР) грузов.

Як вберегтися від небезпечних вірусів? Как защититься от опасных вирусов?

Перевезення негабаритних та небезпечних ADR вантажів Транспортировка негабаритных и опасных ADR грузов

Ідентифікація потенційно небезпечних об'єктів (ПНО) Идентификация потенциально опасных объектов (ПОО)

Гондурас - небезпечних міст і красивої природи Гондурас - опасных городов и красивой природы

• Ви позбуваєтесь ризику зустріти небезпечних аферистів! • Вы избавляетесь риска встретить опасных аферистов!

ідентифікація ПНО (потенціально небезпечних об'єктів); идентификация ПНО (потенциально опасных объектов);

Блоха є переносником збудників небезпечних хвороб. Блоха является переносчиком возбудителей опасных болезней.

авіаперевезення збірних, негабаритних і небезпечних вантажів, авиаперевозка сборных, негабаритных и опасных грузов,

Практично ніяких небезпечних електромагнітних випромінювань немає. Практически никаких опасных электромагнитных излучений нет.

Обробка цінних, великогабаритних та небезпечних вантажів Обработка ценных, крупногабаритных и опасных грузов

від'єднання джерел (перетворювачів) небезпечних сигналів. отключение источников (преобразователей) опасных сигналов.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!