Verwendungsbeispiele von "Незвичайний" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Композиція має незвичайний ритмічний розрив. Композиция имеет необычный ритмический разрыв.
Панно у вигляді села створює незвичайний затишок Панно в виде деревеньки создает необыкновенный уют
Незвичайний холод призвів до катастрофічного неврожаю. Необычайный холод привёл к катастрофическому неурожаю.
Поринь у незвичайний підводний світ! Окунись в необычный подводный мир!
Поблизу Нячанга є незвичайний острів. Вблизи Нячанга есть необычный остров.
В цей незвичайний день добрішим В этот необычный день добрее
Незвичайний букет в стильній коробці. Необычный букет в стильной коробке.
AUCHENTOSHAN - самий незвичайний віскі Шотландії. AUCHENTOSHAN - самый необычный виски Шотландии.
Незвичайний дизайн банок та пляшок,... Необычный дизайн банок и бутылок,...
KENEKSI K6 незвичайний привабливий телефон. KENEKSI K6 необычный привлекательный телефон.
Елегантний, незвичайний і неповторний вид чаю Элегантный, необычный и неповторимый вид чая
Мігрень: незвичайний головний біль з нападами... Мигрень: необычная головная боль с приступами...
Дуже незвичайний восьмитисячник висотою 8091 метр. Очень необычный восьмитысячник высотой 8091 метр.
Незвичайний варіант чорно-білого статі: смуги Необычный вариант черно-белого пола: полосы
У "Центральному" районі незвичайний густий лабіринт. В "Центральном" районе необычный густой лабиринт.
Незвичайний фартух на кухні ідеально виглядає Необычный фартук на кухне идеально смотрится
"Ми живемо в дуже незвичайний час. "Мы живем в очень необычное время.
Монумент Павлову має незвичайний колір - зелений. Монумент Павлову имеет необычный цвет - зеленый.
Ти тримаєш у руках незвичайний підручник. Ты держишь в руках необычное пособие.
На вигляд він теж досить незвичайний. Он тоже весьма и весьма необычен.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!