Usage examples of "Незвично" in Ukrainian with translation to Russian

<>
"Думаю, це звучить досить незвично. "Думаю, это звучит довольно необычно.
Землетрус був незвично значним з географічного погляду. Землетрясение было необыкновенно большим в географическом смысле.
Таке нововведення досить незвично для європейців. Все это очень непривычно для европейцев.
Буде яскраво і дуже незвично. Будет ярко и очень необычно.
Незвично і внутрішній устрій храму. Необычно и внутреннее устройство храма.
Але виглядає богиня правосуддя незвично. Но выглядит богиня правосудия необычно.
Внутрішні органи також виглядали незвично. Внутренние органы также выглядели необычно:
Певні FeII УФ лінії незвично сильні. Определённые FeII УФ линии необычно сильны.
Складна двері-гармошка: цікаво і незвично Складная дверь-гармошка: интересно и необычно
Подивіться, наскільки це незвично і красиво. Посмотрите, насколько это необычно и красиво.
Як незвично виглядає нова форма "Шахтаря" Как необычно выглядит новая форма "Шахтера"
Розклад серій Команди Б досить незвично. Расписание серий Команды Б довольно необычно.
Китайські лікарі розповідають про незвично подію. Китайские врачи рассказывают о необычно происшествии.
Ці скелі виглядають дійсно дуже незвично. Эта гора действительно выглядит очень необычно.
Досить незвично виглядає дах цієї церкви. Довольно необычно выглядит крыша этой церкви.
Виглядає такий варіант екзотично і незвично. Выглядит такой вариант экзотически и необычно.
В Австрію прийшла незвично рання зима. В Австрию пришла необычно ранняя зима.
"Останній день літа почався незвично мирно. "Последний день лета начался необычно мирно.
На цьому тижні Біткоїн незвично стабільний. На этой неделе Биткоин необычно стабилен.
Деякі виглядають, м'яко кажучи, дещо незвично. Некоторые выглядят, мягко говоря, несколько необычно.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!