Verwendungsbeispiele von "Неймовірна" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
А ще неймовірна кількість адреналіну. А еще невероятное количество адреналина.
"Це неймовірна атмосфера добра, демократичності, свободи" "Это неимоверная атмосфера добра, демократичности, свободы"
У храмі панує неймовірна атмосфера! Внутри храма царит удивительная атмосфера.
"Красива", "Неймовірна", - деякі з них. "Красивая", "Невероятная", - некоторые из них.
Природа Карпат неймовірна і вражаюча. Природа Карпат невероятная и впечатляющая.
Інків вразила неймовірна жорстокість конкістадорів. Инков поразила невероятная жестокость конкистадоров.
Його головна перевага - неймовірна зносостійкість. Его главное преимущество - невероятная износостойкость.
Неймовірна атмосфера й естетичне переживання. Невероятная атмосфера и эстетическое переживание.
Вечірнє місто огортає неймовірна аура. Вечерний город окутывает невероятная аура.
Неймовірна сила і сліпуча краса! Невероятная сила и ослепительная красота!
Для мене це неймовірна радість. Для меня это невероятная радость.
Тому, тут просто неймовірна обстановка. Поэтому, здесь просто невероятная обстановка.
Архітектура Стародавнього Єгипту просто неймовірна. Архитектура Древнего Египта просто невероятна.
Він проявляється як "неймовірна плутанина". Он проявляется как "невероятная путаница".
Неймовірна новина для справжніх модниць! Невероятная новость для настоящих модниц!
Парк "Софіївка" - неймовірна прогулянка для закоханих. Парк "Софиевка" - невероятная прогулка для влюбленных.
І чим закінчиться ця неймовірна історія? И чем закончится эта невероятная история?
У світі налічується неймовірна кількість бібліотек. В мире насчитывается невероятное количество библиотек.
Починається неймовірна сутичка спецслужб двох країн. Начинается невероятная схватка спецслужб двух стран.
Це неймовірна краса, яка дихає смертю. Это невероятная красота, которая дышит смертью.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!