Verwendungsbeispiele von "Неможлива" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Стрільба з лижної установки неможлива. Стрельба из лыжной установки невозможна.
Фільм "Місія Неможлива: Протокол Фантом" Фильм "Миссия невыполнима: Протокол Фантом"
Розвантаження маніпулятором цілого штабеля неможлива. Разгрузка манипулятором целого штабеля невозможна.
В інших випадках еміграція неможлива. В других случаях эмиграция невозможна.
Оренда теплохода без банкету неможлива. Аренда теплохода без банкета невозможна.
Без насадки механічна поліровка неможлива. Без насадки механическая полировка невозможна.
Неможлива шкатулка 2020-02-27 Невозможная шкатулка 2020-02-27
Очевидно, однозначна відповідь тут неможлива. Видимо, однозначный ответ здесь невозможен.
Культурна цінність неможлива без антонімів. Культурная ценность невозможна без антонимов.
Прописка в паспорті іноземця неможлива. Прописка в паспорте иностранца невозможно.
Без компромісів неможлива ніяка зовнішня політика. Без компромиссов невозможна никакая внешняя политика.
Ніяка спокійна творча робота зараз неможлива. Никакая спокойная творческая работа сейчас невозможна.
Його експлуатація неможлива, а відновлення - недоцільне. Его эксплуатировать невозможно, а восстанавливать - нецелесообразно.
"Блокування інформації провайдером неможлива", - заявив він. "Блокировка информации провайдером невозможна", - заявил он.
В такому випадку перепланування буде неможлива. В таком случае перепланировка будет невозможна.
Адже без мови неможлива національна самосвідомість. Ведь без языка невозможно национальное самосознание.
Цілком вірогідно, що повна рівність неможлива. Вполне вероятно, что полное равенство невозможно.
Без цього етапу установка брекетів неможлива. Без этого этапа установка брекетов невозможна.
Без цього неможлива послідовна комуністична політика. Без этого невозможна последовательная коммунистическая политика.
"Сильна держава неможлива без сильної армії. "Сильное государство невозможно без сильной армии.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!