Verwendungsbeispiele von "Неправильно" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Suche

Übersetzungen:

alle64 неправильный32 неправильно31 правильно1

einblenden

Що саме неправильно, приведіть текст? Что именно неправильно, приведите текст?

Людина неправильно доглядав за волоссям. Человек неправильно ухаживал за волосами.

Суд неправильно застосував ст.ст. Судом правильно применены ст.ст.

Легіонери Помпея неправильно зрозуміли ситуацію. Легионеры Помпея неправильно поняли ситуацию.

А якщо ліки підібрано неправильно? А если лекарство подобрано неправильно?

Не зрозумійте мене неправильно, хоча. Не поймите меня неправильно, хотя.

Було одягнене неправильно 24% респіраторів. Было одето неправильно 24% респираторов.

Поле порожнє або заповнено неправильно Поле пустое или заполнено неправильно

htaccess правила написані неправильно / неефективно; htaccess правила написаны неправильно / неэффективно;

Косметичні процедури були проведені неправильно. Косметические процедуры были проведены неправильно.

неправильно налаштований сервер баз даних; неправильно настроенный сервер баз данных;

Суверенітет - термін, який часто трактують неправильно. Суверенитет - термин, который часто трактуют неправильно.

Вас неправильно зрозуміють і можуть заарештувати. Вас неправильно поймут и могут арестовать.

Поновлення на роботу неправильно звільнених працівників. Восстановление на работе неправильно уволенных работников.

реактор був неправильно спроектований і небезпечний; реактор был неправильно спроектирован и опасен;

Що було неправильно в його міркуваннях? Что было неправильно в его рассуждениях?

Що неправильно з try у мене? Что неправильно с try у меня?

Розпізнавання частково або неправильно введеного тексту Распознавание частичного или неправильно введенного текста

Ці небезпечні вантажі було неправильно оформлено. Эти опасные грузы были неправильно оформлены.

Неправильно оформлена або бракує необхідних документів. Неправильно оформлена или недостает необходимых документов.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!