Usage examples of "Неприємні" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all16 неприятный16
Ви відчуваєте неприємні побічні ефекти? Вы испытываете неприятные побочные эффекты?
Деякі неприємні, але легко лікуються. Некоторые неприятны, но легко лечатся.
Звичайно, вони незручні і неприємні. Конечно, они неудобны и неприятны.
Усуває неприємні запахи і дезінфікує. Устраняет неприятные запахи и дезинфицирует.
Неприємні події супроводжуються негативними емоціями. Неприятные происшествия сопровождаются негативными эмоциями.
І майже всі вони неприємні. И все они очень неприятны.
неприємні відчуття в області носоглотки; неприятные ощущения в области носоглотки;
Видаляє неприємні запахи і смаки. Удаляет неприятные запахи и вкусы.
Вугільні моделі усувають неприємні запахи. Угольные модели устраняют неприятные запахи.
Зменшити неприємні відчуття допоможуть прохолодні ванночки. Уменьшить неприятные ощущения помогут прохладные ванночки.
Як видалити неприємні запахи на кухні Как удалить неприятные запахи на кухне
Неприємні обставини лише перестануть провокувати стрес. Неприятные обстоятельства лишь перестанут провоцировать стресс.
тахікардія, неприємні відчуття в області серця; тахикардия, неприятные ощущения в области сердца;
Справжні компульсии завжди неприємні самому хворому. Истинные компульсии всегда неприятны самому больному.
Ці коливання неприємні, можуть викликати переляк. Эти колебания неприятны, могут вызвать испуг.
Під час сексуального контакту можуть виникнути неприємні відчуття. При половом контакте иногда могут возникать неприятные ощущения.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!