Exemples d’usage de "Нижньому" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous22 нижний22
Тому доучуватися довелося в Нижньому. Поэтому доучиваться пришлось в Нижнем.
Архангельський собор у Нижньому Новгороді. Архангельский собор в Нижнем Новгороде.
у нижньому поясі - букові ліси. в нижнем поясе - буковые леса.
регульований ролик в нижньому ящику + регулируемый ролик в нижнем ящике +
Середньовічні поселення на Нижньому Дону. Средневековые поселения на Нижнем Дону.
В нижньому лазуровому полі золотий якір. В нижнем лазуревом поле золотой якорь.
Варильна поверхня розташовується на нижньому рівні. Варочная поверхность располагается на нижнем уровне.
У нижньому ярусі башти - наскрізний проїзд. В нижнем ярусе башни - сквозной проезд.
У лівому нижньому кутку приміщення перукарні. В левом нижнем углу помещения парикмахерской.
P - кількість сходинок на нижньому марші P - количество ступеней на нижнем марше
Мешкає шкідник на нижньому боці аркуша. Обитает вредитель на нижней стороне листа.
C1 - кількість сходинок на нижньому марші C1 - количество ступеней на нижнем марше
в нижньому рядку графи залишаються порожніми. в нижней строке графы остаются пустыми.
10 - Закінчення битви на Нижньому Рейні. 10 - Окончание сражения на Нижнем Рейне.
Вулиця Римського-Корсакова в Нижньому Новгороді. Улица Римского-Корсакова в Нижнем Новгороде.
Знаходиться в нижньому вікні вибору заклинань. Находится в нижнем окне выбора заклинаний.
Боєприпаси зберігалися в нижньому напівпідвальному поверсі. Боеприпасы хранились в нижнем полуподвальном этаже.
Церква св. Ніколая в Нижньому Новгороді Церковь св. Николая в Нижнем Новгороде
Будинок рад в Нижньому Новгороді (Горький) Дом советов в Нижнем Новгороде (Горький)
У лівому нижньому куті знаходиться чат. В правом нижнем углу находится Чат.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !