Verwendungsbeispiele von "Низька" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle101 низкий101
Скрізь одне виправдання - низька врожайність. Везде одно оправдание - низкая урожайность.
Недолік полімерної теплоізоляції - низька вогнестійкість. Недостаток полимерной теплоизоляции - низкая огнестойкость.
Хороша якість і низька вартість Хорошее качество и низкая стоимость
Низька напруга - Сертифікація аудиторів якості Низкое напряжение - сертификация аудиторов качества
грибоподібна - низька головка сферичної форми; Грибовидная - низкая головка сферической формы;
Низька опірність застуд і грипу. Низкая сопротивляемость простуде и гриппу.
(Мережеве напруга, низька напруга, 4. (сетевое напряжение, низкое напряжение, 4.
Занадто низька дисперсія для деяких Слишком низкая дисперсия для некоторых
Низька розплаву ЕВА пакувальної плівки Низкая расплава ЭВА упаковочной пленки
Більш низька ймовірність нерозважливих вчинків. Более низкая вероятность безрассудных поступков.
Низька вартість холоднокатаної покрівельний лист Низкая стоимость холоднокатаной кровельный лист
Низька теплова та звукова провідність. Низкая тепловая и звуковая проводимость.
Низька якість і рухливість сперматозоїдів. Низкое качество и подвижность сперматозоидов.
показник RDA: 37 (низька абразивність); показатель RDA: 37 (низкая абразивность);
Низька рухова активність сперматозоїдів (астенозооспермія). Низкая двигательная активность сперматозоидов (астенозооспермия).
Низька температура випічки, тривала випічка Низкая температура выпечки, длительная выпечка
На річках утримувалась низька водність. На реках сохраняется низкая водность.
Низька вартість Панельний будинок Філіппіни Низкая стоимость Панельный дом Филиппины
8 Низька всмоктуваність вологи, Нетоксичний 8 Низкая всасываемость влаги, Нетоксичный
дуже низька якість проведення розслідувань; очень низкое качество проведения расследований;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!