Beispiele für die Verwendung von "Нікому" im Ukrainischen mit Übersetzung "никто"

<>
Übersetzungen: alle72 никто62 некому9 не1
Він абсолютно нікому не потрібний. Он абсолютно никому не нужен.
Я тебе нікому не віддам Я тебя никому не отдам
"Мені не подобається нікому наслідувати. "Мне не нравится никому подражать.
Першу премію не присудили нікому. Первую премию не присудили никому.
Звісно, це нікому не сподобалося. Разумеется, это никому не понравилось.
Нікому не вдалося переконати його. Никому не удалось переубедить его.
"Основний мотив:" Не довіряй нікому ". "Основополагающий мотив:" Не доверяй никому ".
"Слабкий" долар не вигідний нікому. "Слабый" доллар не выгоден никому.
"Зараз ми не підкоряємося нікому. "Сейчас мы не подчиняемся никому.
Тут нікому не доведеться нудьгувати. Здесь никому не придется скучать.
Не дозволяйте нікому маніпулювати вами! Не позволяйте никому манипулировать вами.
Нікому не довіряйте Ваш паспорт. никому не доверяйте Ваш паспорт.
"Зруйнований храм нікому не потрібний. "Разрушенный храм никому не нужен.
ІІІ місце - не присуджено нікому; 1-е место: не присуждено никому;
Крим ніхто нікому не віддасть ". Никто никому не отдаст Крым. "
Нікому я не буду супроводжувати, Никому я не буду сопутствовать,
Цих рук нікому не зігріти, Этих рук никому не согреть,
Не повідомляйте цей код нікому. Не сообщайте этот код никому.
Ви нікому нічого не винні. Вы никому ничего не должны.
І більше нікому не смішно. И больше никому не смешно.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!