Exemples d’usage de "Нічна" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous21 ночной21
головний біль, слабкість, нічна пітливість. головная боль, слабость, ночная потливость.
Нічна сорочка з натуральної бавовни. Ночная рубашка из натурального хлопка.
Отриману породу назвали "Нічна перлина". Полученную породу назвали "Ночная жемчужина".
Нічна мілонга, Палац Культури ХЕМЗ Ночная милонга, Дворец Культуры ХЭМЗ
Любка дволиста або нічна фіалка. Любка двулистная. или ночная фиалка.
Нічна набережна, вид з пірсу Ночная набережная, вид с пирса
Комплекти: халат та нічна сорочка Комплекты: халат и ночная рубашка
Вольфганг Амадей Моцарт "Маленька нічна серенада" Вольфганг Амадей Моцарт "Маленькая ночная серенада"
Нічна Любляна нікого не залишить байдужим. Ночная Любляна никого не оставит равнодушным.
Мюнхен Нічна дуель у садових воріт. Мюнхен Ночная дуэль у садовых ворот.
Енотера - нічна примула: посадка і догляд Энотера - ночная примула: посадка и уход
Нічна температура знижується майже до замерзання ночная температура падает почти до замерзания
Нічна варта Денна варта Іронія долі. Ночной Дозор Дневной дозор Ирония судьбы.
На пагорбах Грузії лежить нічна імла... На холмах Грузии лежит ночная мгла...
Родзинкою цьогорічного фестивалю стала нічна сцена. Изюминкой нынешнего фестиваля стала ночная сцена.
Наша нічна програма - півстоліття історії музики Наша ночная программа - полвека истории музыки
Нічна температура знижується до 25 С °. Ночная температура снижается до 25 С °.
Нічна лавина призвела до загибелі 17 осіб. Ночная лавина привела к гибели 17 человек.
дозволена законодавчими нормативами нічна гучність - 30 дБ; разрешенная законодательными нормативами ночная громкость - 30 дБ;
Перша нічна гонка в історії Формули-1. первая ночная гонка в истории Формулы-1.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !