Verwendungsbeispiele von "Об'єднує" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
"Київ-Класик" об'єднує світ. "Киев-Классик" объединяет мир.
Об'єднує свою партію з Ліберальною партією. Объединил свою партию с Либеральной партией.
об'єднує служби вечірню і утреню. объединяет службы вечерню и утреню.
Реальна підтримка надихає і об'єднує. Реальная поддержка воодушевляет и объединяет.
Горобині), об'єднує понад 40 родин. Воробьиные), объединяющий свыше 40 семейств.
Вишиванка об'єднує, оберігає, зігріває, нагадує. Вышиванка объединяет, оберегает, согревает, напоминает.
Корпорація "Еталон" об'єднує 19 підприємств. Корпорация "Эталон" объединяет 19 предприятий.
Поняття "індійці" об'єднує кілька спільнот. Понятие "индийцы" объединяет несколько сообществ.
об'єднує управляючі і інформаційні потоки; объединяет управляющие и информационные потоки;
Обох об'єднує цинізм і амбітність. Обоих объединяет цинизм и амбициозность.
Об'єднує понад 200 постачальників інтернет-послуг. Объединяет более 200 поставщиков интернет-услуг.
Об'єднує кооперативні страхові організації 37 країн. Объединяет кооперативные страховые организации 37 стран.
Корпорація об'єднує підприємства "Київмедпрепарат" і "Галичфарм". Корпорация объединяет предприятия "Киевмедпрепарат" и "Галичфарм".
Основна зала об'єднує умовні тематичні зони: Основной зал объединяет условные тематические зоны:
Скільки ж дисциплін об'єднує легка атлетика? Сколько же дисциплин объединяет лёгкая атлетика?
Об'єднує Ардатовську, Краснослободську і Саранську єпархії. Объединяет Ардатовскую, Краснослободскую и Саранскую епархии.
Riot Games об'єднує зусилля з BAMTech Riot Games объединяет усилия с BAMTech
Їх об'єднує продумана загальна колірна гама. Их объединяет продуманная общая цветовая гамма.
Компанія об'єднує дев'ять великих хлібокомбінатів. Компания объединяет девять крупных хлебокомбинатов.
Виробничий підрозділ об'єднує три виробничих дільниці: Производственное подразделение объединяет три производственных участка:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!