Exemplos de uso de "Одружена" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Була одружена з Г. Ягодою. Была замужем за Г. Ягодой.
Єлизавета Кузюріна була одружена тричі: Елизавета Кузюрина была замужем трижды:
Одружена, має дорослу доньку та сина-школяра. Женат, есть взрослая дочь и сын-школьник.
Одружена з Дерілом Маклаудом, економістом Фордгемського університету. Муж - Дэррил Маклеод, экономист Фордхемского университета.
Була одружена з Річардом Гіром. Была замужем за Ричардом Гиром.
Дайан Лейн була одружена двічі. Дайан Лэйн была замужем дважды.
Сан одружена з Джином Квоном. Сун замужем за Джином Квоном.
Одружена, маю сина 15 років. Замужем, есть сын 15-ти лет.
Одружена з ботаніком Еріхом Кукком. Замужем за ботаником Эрихом Кукком.
Лія Ахеджакова була одружена тричі. Лия Ахеджакова была трижды замужем.
Одружена з педіатром Юрієм Фандиковим. Замужем за педиатром Юрием Фандыковым.
Саллаван була одружена чотири рази. Саллаван была замужем четыре раза.
Одружена з казахським біатлоністом Валерієм Івановим. Замужем за казахстанским биатлонистом Валерием Ивановым.
Енн Френсіс була одружена двічі. Энн Фрэнсис была замужем дважды.
Одружена з канадським режисером Іеном Кесснером. Замужем за канадским режиссёром Иэном Кесснером.
Валентина Толкунова була одружена двічі. Валентина Толкунова была дважды замужем.
Була одружена з Левом Олександровичем Гордоном. Была замужем за Львом Александровичем Гордоном.
Оксана Маркарова одружена, має чотирьох дітей. Оксана Маркарова замужем и имеет четырех детей.
Коулман одружена з художником Джошем Сімпсоном. Коулман замужем за художником Джошем Симпсоном.
Донна Рід була кілька разів одружена. Донна Рид была несколько раз замужем.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!