Ejemplos de uso de "Одружена" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Була одружена з Г. Ягодою. Была замужем за Г. Ягодой.
Єлизавета Кузюріна була одружена тричі: Елизавета Кузюрина была замужем трижды:
Одружена, має дорослу доньку та сина-школяра. Женат, есть взрослая дочь и сын-школьник.
Одружена з Дерілом Маклаудом, економістом Фордгемського університету. Муж - Дэррил Маклеод, экономист Фордхемского университета.
Була одружена з Річардом Гіром. Была замужем за Ричардом Гиром.
Дайан Лейн була одружена двічі. Дайан Лэйн была замужем дважды.
Сан одружена з Джином Квоном. Сун замужем за Джином Квоном.
Одружена, маю сина 15 років. Замужем, есть сын 15-ти лет.
Одружена з ботаніком Еріхом Кукком. Замужем за ботаником Эрихом Кукком.
Лія Ахеджакова була одружена тричі. Лия Ахеджакова была трижды замужем.
Одружена з педіатром Юрієм Фандиковим. Замужем за педиатром Юрием Фандыковым.
Саллаван була одружена чотири рази. Саллаван была замужем четыре раза.
Одружена з казахським біатлоністом Валерієм Івановим. Замужем за казахстанским биатлонистом Валерием Ивановым.
Енн Френсіс була одружена двічі. Энн Фрэнсис была замужем дважды.
Одружена з канадським режисером Іеном Кесснером. Замужем за канадским режиссёром Иэном Кесснером.
Валентина Толкунова була одружена двічі. Валентина Толкунова была дважды замужем.
Була одружена з Левом Олександровичем Гордоном. Была замужем за Львом Александровичем Гордоном.
Оксана Маркарова одружена, має чотирьох дітей. Оксана Маркарова замужем и имеет четырех детей.
Коулман одружена з художником Джошем Сімпсоном. Коулман замужем за художником Джошем Симпсоном.
Донна Рід була кілька разів одружена. Донна Рид была несколько раз замужем.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.