Verwendungsbeispiele von "Одружена" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Була одружена з Г. Ягодою. Была замужем за Г. Ягодой.
Єлизавета Кузюріна була одружена тричі: Елизавета Кузюрина была замужем трижды:
Одружена, має дорослу доньку та сина-школяра. Женат, есть взрослая дочь и сын-школьник.
Одружена з Дерілом Маклаудом, економістом Фордгемського університету. Муж - Дэррил Маклеод, экономист Фордхемского университета.
Була одружена з Річардом Гіром. Была замужем за Ричардом Гиром.
Дайан Лейн була одружена двічі. Дайан Лэйн была замужем дважды.
Сан одружена з Джином Квоном. Сун замужем за Джином Квоном.
Одружена, маю сина 15 років. Замужем, есть сын 15-ти лет.
Одружена з ботаніком Еріхом Кукком. Замужем за ботаником Эрихом Кукком.
Лія Ахеджакова була одружена тричі. Лия Ахеджакова была трижды замужем.
Одружена з педіатром Юрієм Фандиковим. Замужем за педиатром Юрием Фандыковым.
Саллаван була одружена чотири рази. Саллаван была замужем четыре раза.
Одружена з казахським біатлоністом Валерієм Івановим. Замужем за казахстанским биатлонистом Валерием Ивановым.
Енн Френсіс була одружена двічі. Энн Фрэнсис была замужем дважды.
Одружена з канадським режисером Іеном Кесснером. Замужем за канадским режиссёром Иэном Кесснером.
Валентина Толкунова була одружена двічі. Валентина Толкунова была дважды замужем.
Була одружена з Левом Олександровичем Гордоном. Была замужем за Львом Александровичем Гордоном.
Оксана Маркарова одружена, має чотирьох дітей. Оксана Маркарова замужем и имеет четырех детей.
Коулман одружена з художником Джошем Сімпсоном. Коулман замужем за художником Джошем Симпсоном.
Донна Рід була кілька разів одружена. Донна Рид была несколько раз замужем.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!