Exemples d’usage de "Округи штату" en ukrainien avec traduction en russe

<>
заброньований поділ майбутнього штату на округи; произведено деление будущего штата на округа;
Округи поділялися на 20 районів. Округа делились на 20 районов.
Економічне ядро штату -- південно-західний кут континенту. Экономическое ядро штата - юго-западный угол континента.
Повіт було поділено на лікарняні округи. Уезд был разделен на больничные округа.
Скорочена назва штату "PA". Сокращенное название штата "BA".
2 округи на острові Праслен; 2 округа на острове Праслен;
Складова частина мезорегіону Схід штату Гояс. Составная часть мезорегиона Юг штата Гояс.
Громада поділяється на 2 сільські округи. Община подразделяется на 2 сельских округа.
Складова частина мезорегіону Схід штату Алагоас. Составная часть мезорегиона Восток штата Алагоас.
Сторінки в категорії "Округи штату Міннесота" Страницы в категории "Окружные центры Миннесоты"
штату Віргінія (США), поруч з Норфолком. штата Виргиния (США), рядом с Норфолком.
Сторінки в категорії "Округи штату Монтана" Страницы в категории "Окружные центры Монтаны"
Входить в агломерацію Сент-Луїса, штату Міссурі. Входит в агломерацию Сент-Луиса, штата Миссури.
На півострові створено 4 одномандатні округи. В регионе сформированы четыре одномандатных округа.
Переведення працівників, скорочення штату, реструктуризація; Перевод работников, сокращения штата, реструктуризация;
За розподілом на адміністративно-територіальні складові округи: В распределении по административно-территориальным составляющим округа:
Південь штату Санта-Катарина (порт. Запад штата Санта-Катарина (порт.
Округи всі також мають Бідла. Округа всё также имеют Бидлов.
Скорочення штату, незатребуваність посади, довга стажування. Сокращение штата, невостребованность должности, долгая стажировка.
Усі округи поділяються на 31 виборчий округ. Каждый округ подразделяется на 31 избирательный округ.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !