Verwendungsbeispiele von "Олія" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle118 масло118
Конопляна олія має зеленуватий відтінок; Конопляное масло обладает зеленоватым оттенком;
Лляна олія застосування для волосся Льняное масло применение для волос
Натюрморт з птахами, полотно, олія Натюрморт с птицами, холст, масло
Капуста, морква, перець, зелень, олія. Капуста, морковь, перец, зелень, масло.
У нас лише свіжа олія! У нас только свежее масло!
горілка / джин та оливкова олія водка / джин и оливковое масло
Найважливішим інгредієнтом є оливкова олія. Важнейшим ингредиентом является оливковое масло.
Природна косметична олія з лимону Натуральное косметическое масло из лимона
Хатинка у горах, полотно, олія Домик в горах, холст, масло
Конопляна олія Ресурси і освіту Конопляное масло Ресурсы и образование
Оливкова олія - 2 ст.л. Оливковое масло - 2 ст.л.
Сік, олія - усередину і зовнішньо. Сок, масло - внутрь и наружно.
Олія для нігтів і кутикули Масло для ногтей и кутикулы
"Острів Цирцеї", 2001, полотно, олія "Остров Цирцеи", 2001, холст, масло
Рослинна олія, сіль, полуничне варення. Растительное масло, соль, клубничное варенье.
Древо одеського життя, полотно, олія Древо одесской жизни, полотно, масло
Олія з воском білого кольору. Масло с воском белого цвета.
Склад: ефірна олія чайного дерева. Название: эфирное масло чайного дерева.
Рафінована олія 2 ст. ложки Рафинированное масло 2 ст. ложки
Олія виноградних кісточок - сильний антиоксидант. Масло виноградных косточек - сильный антиоксидант.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!