Ejemplos de uso de "Оперативне" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos39 оперативный39
оперативне та своєчасне таксі міжмісто; оперативное и своевременное такси межгород;
оперативне нагадування термінів виконання документів; оперативное напоминание сроков исполнения документов;
Оперативне управління за цільовими показниками Оперативное управление по целевым показателям
Оперативне реагування на зміни ринку Оперативное реагирование на изменения рынка
Оперативне управління лімітами та бюджетами. Оперативное управление лимитами и бюджетами.
Оперативне розмитнення товару в Україні. Оперативная растаможка товара в Украине.
належне і оперативне гарантійне обслуговування; надлежащее и оперативное гарантийное обслуживание;
Вертебрологія (консервативне і оперативне лікування); вертебрология (консервативное и оперативное лечение);
Ключове питання - це оперативне реагування. Ключевой вопрос - это оперативное реагирование.
профілактика та оперативне усунення несправностей. профилактика и оперативное устранение неисправностей.
Оперативне донесення інформації в мережу; Оперативное донесение информации в сеть;
Оперативне повідомлення про несанкціонований рух Оперативное уведомление о несанкционированном движении
Оперативне реагування на телефонні дзвінки Оперативное реагирование на телефонные звонки
Оперативне реагування на запити вкладників Оперативное реагирование на запросы вкладчиков
Оперативне узгодження вантажоперевезення нашими логістами Оперативное согласование грузоперевозки нашими логистами
перспективне і оперативне планування ремонтних робіт; перспективное и оперативное планирование ремонтных работ;
Якщо необхідно оперативне втручання - загальний наркоз. Если необходимо оперативное вмешательство - общий наркоз.
Стратегічне та оперативне управління державним боргом. Стратегическое и оперативное управление государственным долгом.
оперативне отримання банківського авалю на векселях; оперативное получение банковского аваля на векселях;
Оперативне лікування складних, запущених форм дисплазії Оперативное лечение сложных, запущенных форм дисплазии
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.