Verwendungsbeispiele von "Оплатити" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Оплатити прокат і заставу можно: Оплатить прокат и залог можно:
Як оплатити лікарняний такому працівнику? Как оплачивать больничный данному работнику?
Оплатити обов'язкові платежі, встановлені законом. Оплата обязательных платежей, установленных законом.
Оплатити проїзд можна 4 методами: Оплатить проезд можно четырьмя способами:
Споживач зобов'язаний оплатити прийняту енергію. Абонент обязуется оплачивать принятую энергию.
Як оплатити акаунт Libertex торгівлі Как оплатить аккаунт Libertex торговли
Як ліцензувати та оплатити Azure Stack Как лицензировать и оплачивать Azure Stack
Як оплатити замовлення екскурсійної програми? Как оплатить заказ экскурсионной программы?
Кожне перескладання іспиту він повинен оплатити. Каждую пересдачу экзамена он должен оплатить.
Як оплатити платіжною карткою Visa / MasterCard Как оплатить платежной картой Visa / MasterCard
включає оплатити телефон кредит блекджек гри! Включает оплатить телефон кредит блэкджек игры!
Чи може підприємство оплатити такий лікарняний? Можем ли мы оплатить такой больничный?
Додатково потрібно оплатити вхід до замків. Дополнительно нужно оплатить вход в замки.
Покупець може оплатити Замовлення наступними способами: Клиент может оплатить заказ следующими способами:
Оплатити вартість палива можна кредитною карткою. Оплатить стоимость топлива можно кредитной картой.
Чи можна оплатити послуги за безготівковим розрахунком? Можно ли оплатить услуги по безналичному расчёту?
закінчені будівництвом об'єкти і оплатити їх. законченные строительством объекты и оплатить их.
Натисніть кнопку "Оплатити", дотримуйтесь інструкцій на сторінці. Нажмите кнопку "Оплатить", следуйте инструкциям на странице.
Оплатити замовлення ви можете за реквізитами Приват24. Оплатить заказ вы можете по реквизитам Приват24.
Оплатити послугу можна карткою будь-якого банку. Оплатить услуги можно картой любого банка.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!