Exemples d’usage de "Оплот" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous12 оплот12
"Освоєно виробництво новітніх танків" Оплот ". "Освоено производство новейших танков" Оплот ".
Пал головний оплот талібів - Кандагар. Пал главный оплот талибов - Кандагар.
Аналіз захищеності танка БМ "Оплот" Анализ защищенности танка БМ "Оплот"
Брутто-ставка - Останній оплот Брута. Брутто-ставка - Последний оплот Брута.
Євген Жилін, лідер угруповання "Оплот". Евгений жилин, лидер группировки "оплот".
Місто Брест - нашої Батьківщини оплот! Город Брест - нашей Родины оплот!
Гройсману у Харкові продемонстрували танк "Оплот" Гройсману в Харькове продемонстрировали танк "Оплот"
"Оплот" увійде до "фронтової народної гвардії" "Оплот" войдет в "фронтовую народную гвардию"
Наша контррозвідка затримала члена бандформування "Оплот". Наша контрразведка задержала члена бандформирования "Оплот".
Ідліб - це оплот різношерстої сирійської опозиції. Идлиб - это оплот разношерстной сирийской оппозиции.
Основний бойовий танк Т-84 "Оплот" Menu Основной боевой танк Т-84 "Оплот" Menu
Таїланд більше не розраховує на українські танки "Оплот" Таиланд планирует отказаться от украинских танков "Оплот".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !