Verwendungsbeispiele von "Освітній" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Тайбей - найважливіший освітній центр Тайваню. Тайбэй - важнейший образовательный центр Тайваня.
Освітній процес на стоматологічному факультеті забезпечує: Учебный процесс на стоматологическом факультете обеспечивает:
Дикої природи Уганди освітній центр Дикой природы Уганды образовательный центр
Читайте також: Угорський освітній шантаж. Читайте также: Венгерский образовательный шантаж.
Освітній курс фінансової грамотності ФГВФО Образовательный курс финансовой грамотности ФГВФО
Освітній процес здійснюють 32 педагоги. Образовательный процесс осуществляют 32 педагога.
Невпізнанно змінився освітній рівень населення. Неузнаваемо изменился образовательный уровень трудящихся.
б) пізнавальні здібності (освітній потенціал). б) познавательные способности (образовательный потенциал).
Місто зберегло свій освітній потенціал. Город сохранил свой образовательный потенциал.
Освітній процес забезпечують 19 учителів. Образовательный процесс обеспечивают 19 преподавателей.
У країні виник освітній вакуум. В стране возник образовательный вакуум.
Міжнародний освітній форум "Артеківські діалоги" Ежегодный образовательный форум "Артековские диалоги"
Baker Tilly Ukraine Освітній центр Baker Tilly Ukraine Образовательный центр
Змішаний набір Підготовлено освітній мікроскоп 10шт... Смешанный набор Подготовлен образовательный микроскоп 10шт...
Бутаре - освітній та науковий центр країни. Бутаре - образовательный и научный центр страны.
А. Фенцик письменник, освітній діяч († 1903). А. Фенцик писатель, образовательный деятель († 1903).
Освітній курс з фінансової грамотності ФГВФО Образовательный курс по финансовой грамотности ФГВФЛ
Освітній арт-центр на базі галереї Образовательный арт-центр на базе галереи
Освітній скандал розгорівся днями в Україні. Образовательный скандал разгорелся днями в Украине.
Окремий розділ документу присвячено освітній діяльності. Отдельный раздел документа посвящен образовательной деятельности.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!