Usage examples of "Основними" in Ukrainian with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all177 основной169 основное6 к основным1 основополагающими1

show all

Основними завданнями Держспоживстандарту України є: Основными задачами Держспоживстандарту Украины есть:

Картелі систематизуються за чотирма основними категоріями: Картели систематизируются по четырем основным категориям:

Основними туристичними маршрутами по району є: К основным туристическим маршрутам города относятся:

Основними принципами біомедичної етики є: Основополагающими принципами биомедицинской этики являются:

перепідготовка за основними спеціальностями університету. переподготовка по основным специальностям университета.

диверсифікація ресурсної бази за основними кредиторами; диверсификация ресурсной базы по основным кредиторам;

Основними торговельними шляхами були сухопутні. Основными торговыми путями были сухопутные.

концентрація ресурсної бази за основними контрагентами; концентрация ресурсной базы по основным контрагентам;

Основними характеристиками CD-ROM є: Основными характеристиками CD-ROM являются:

організовувати методичну роботу за основними напрямами,; организовывать методическую работу по основным направлениям,;

Основними ознаками емоційного вигорання є: Основными симптомами эмоционального выгорания являются:

Класифікація фільмів за основними жанрами драматургії: Классификация фильмов по основным жанрам драматургии:

Зернові є основними продовольчими культурами. Зерновые являются основными продовольственными культурами.

Основними користувачами веб-порталу є: Основными пользователями веб-портала являются:

Наразі основними завданнями "ТЕРГО" є: Сейчас основными задачами "ТЕРГО" являются:

Знання здобуваються двома основними шляхами. Знания приобретаются двумя основными путями.

Основними виробниками пневматичної зброї є: Основными производителями пневматического оружия являются:

Основними принципами кооперативних товариств є: Основные принципы кооперативных обществ следующие:

Основними причинами гормонального збою є: Основными причинами гормонального сбоя выступают:

Філософським підходом або основними принципами. философским подходом или основными принципами.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download