Exemples d’usage de "Основними" en ukrainien avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous177 основной169 основное6 к основным1 основополагающими1

afficher

Основними завданнями Держспоживстандарту України є: Основными задачами Держспоживстандарту Украины есть:

Картелі систематизуються за чотирма основними категоріями: Картели систематизируются по четырем основным категориям:

Основними туристичними маршрутами по району є: К основным туристическим маршрутам города относятся:

Основними принципами біомедичної етики є: Основополагающими принципами биомедицинской этики являются:

перепідготовка за основними спеціальностями університету. переподготовка по основным специальностям университета.

диверсифікація ресурсної бази за основними кредиторами; диверсификация ресурсной базы по основным кредиторам;

Основними торговельними шляхами були сухопутні. Основными торговыми путями были сухопутные.

концентрація ресурсної бази за основними контрагентами; концентрация ресурсной базы по основным контрагентам;

Основними характеристиками CD-ROM є: Основными характеристиками CD-ROM являются:

організовувати методичну роботу за основними напрямами,; организовывать методическую работу по основным направлениям,;

Основними ознаками емоційного вигорання є: Основными симптомами эмоционального выгорания являются:

Класифікація фільмів за основними жанрами драматургії: Классификация фильмов по основным жанрам драматургии:

Зернові є основними продовольчими культурами. Зерновые являются основными продовольственными культурами.

Основними користувачами веб-порталу є: Основными пользователями веб-портала являются:

Наразі основними завданнями "ТЕРГО" є: Сейчас основными задачами "ТЕРГО" являются:

Знання здобуваються двома основними шляхами. Знания приобретаются двумя основными путями.

Основними виробниками пневматичної зброї є: Основными производителями пневматического оружия являются:

Основними принципами кооперативних товариств є: Основные принципы кооперативных обществ следующие:

Основними причинами гормонального збою є: Основными причинами гормонального сбоя выступают:

Філософським підходом або основними принципами. философским подходом или основными принципами.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger