Verwendungsbeispiele von "Основними" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle177 основной169 основное6 к основным1 основополагающими1

einblenden

Основними завданнями Держспоживстандарту України є: Основными задачами Держспоживстандарту Украины есть:

Картелі систематизуються за чотирма основними категоріями: Картели систематизируются по четырем основным категориям:

Основними туристичними маршрутами по району є: К основным туристическим маршрутам города относятся:

Основними принципами біомедичної етики є: Основополагающими принципами биомедицинской этики являются:

перепідготовка за основними спеціальностями університету. переподготовка по основным специальностям университета.

диверсифікація ресурсної бази за основними кредиторами; диверсификация ресурсной базы по основным кредиторам;

Основними торговельними шляхами були сухопутні. Основными торговыми путями были сухопутные.

концентрація ресурсної бази за основними контрагентами; концентрация ресурсной базы по основным контрагентам;

Основними характеристиками CD-ROM є: Основными характеристиками CD-ROM являются:

організовувати методичну роботу за основними напрямами,; организовывать методическую работу по основным направлениям,;

Основними ознаками емоційного вигорання є: Основными симптомами эмоционального выгорания являются:

Класифікація фільмів за основними жанрами драматургії: Классификация фильмов по основным жанрам драматургии:

Зернові є основними продовольчими культурами. Зерновые являются основными продовольственными культурами.

Основними користувачами веб-порталу є: Основными пользователями веб-портала являются:

Наразі основними завданнями "ТЕРГО" є: Сейчас основными задачами "ТЕРГО" являются:

Знання здобуваються двома основними шляхами. Знания приобретаются двумя основными путями.

Основними виробниками пневматичної зброї є: Основными производителями пневматического оружия являются:

Основними принципами кооперативних товариств є: Основные принципы кооперативных обществ следующие:

Основними причинами гормонального збою є: Основными причинами гормонального сбоя выступают:

Філософським підходом або основними принципами. философским подходом или основными принципами.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen