Ejemplos de uso de "Офіцер" en ucraniano con traducción al ruso

<>
За ним полював офіцер Ікс. За ним охотился офицер Икс.
Приходить новий перший офіцер, представляється командиру. Приходит новый первый помощник, представляется командиру.
Офіцер безпеки - Андрій Руденко (Хмельницький). Офицер безопасности - Андрей Руденко (Хмельницкий).
Перший офіцер демонстративно встає і йде. Первый помощник демонстративно встаёт и уходит.
за фахом - колишній військовий офіцер. по профессии он бывший военный офицер.
Оформлення стенду "Офіцер - професія героїчна" Проведение месячника "Офицер - профессия героическая"
Французький офіцер і алжирські солдати Французский офицер и алжирские солдаты
Він завжди виглядав, як офіцер. Он всегда выглядел, как офицер.
Колишній офіцер царської армії (поручик). Бывший офицер царской армии (поручик).
Офіцер Військового ордена Італії (італ. Офицер Военного ордена Италии (итал.
Молодший офіцер стрілецької роти, прапорщик. Младший офицер стрелковой роты, прапорщик.
Марк Макклюр - офіцер Бен Садовскі. Марк Макклюр - офицер Бен Садовски.
Як офіцер царської армії, командував ротою. Будучи офицером царской армии, командовал ротой.
Офіцер з вищою військово-спеціальною освітою. Офицер с высшим военно-специальным образованием.
Офіцер бундесверу спостерігає за маневрами танка. Офицер бундесвера наблюдает за манёврами танка.
1796 - Муравйов Микита, російський офіцер, декабрист. 1796 - Муравьев Никита, русский офицер, декабрист.
Консульський офіцер відмовить у відкритті візи. Консульский офицер откажет в открытии визы.
Офіцер безпеки ФФУ - Максим Степаненко (Луганськ). Офицер безопасности ФФУ - Максим Степаненко (Хмельницкий).
Широку популярність Вороновиці приніс морський офіцер. Широкую известность Вороновице принес морской офицер.
Офіцер безпеки ФФУ - Анатолій Шинкаренко (Дніпро). Офицер безопасности ФФУ - Анатолий Шинкаренко (Днепр).
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.