Exemplos de uso de "ПАТЕНТ" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos34 патент34
Патент "Спосіб лікування холестеринового холелітіазу" Патент "Способ лечения холестеринового холелитиаза"
Деклараційний патент на корисну модель: Декларационный патент на полезную модель:
Підготувати попередню заявку на патент: Подготовить предварительную заявку на патент:
Про патент тоді ніхто не подумав. О патенте тогда никто не подумал.
період, на який придбається торговий патент. Период, на который приобретается торговый патент.
Підтверджений патент на ведення підприємницької діяльності. Подтвержденный патент на ведение предпринимательской деятельности.
Цей патент зробив революцію в моторобудуванні. Этот патент сделал революцию в моторостроении.
Деклараційний патент на винахід № 55094 А Декларационный патент на изобретение № 55094 А
Патент Томаса Едісона на лампу розжарювання. Патент Томаса Эдисона на электрическую лампу.
На патент звернув увагу портал BGR. На патент обратил внимание портал BGR.
Наталія Петрова: "Патент повинен працювати" - InnovationHouse Наталья Петрова: "Патент должен работать" - InnovationHouse
4 патент CE, EMC затвердження сертифікати 4 патент CE, EMC утверждения сертификаты
Єдиний патент Євросоюзу (European Unitary Patent). Единый патент Евросоюза (European Unitary Patent).
Регіональний Патент ЄАПО (Євразійська патентна організація). Региональный Патент ЕАПО (Евразийская Патентная Организация).
Автор понад 30 публікацій, 1 патент. Автор более 30 публикаций, 1 патента.
Успішно застосовується патент харчування Барроу Utility Успешно применяется патент питания Барроу Utility
патент Koowheel 2 колесо саме рівновагу... патент Koowheel 2 колесо само равновесие...
Замість авторських свідоцтв тепер видають патент. Вместо авторского свидетельства теперь выдают патент.
Агентство патентного повіреного України ПАТЕНТ СЕРВІС Агентство патентного поверенного Украины ПАТЕНТ СЕРВИС
отримав патент на конструкцію крісла-гойдалки; получил патент на конструкцию кресла-качалки;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!