Ejemplos de uso de "Первинна" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Первинна захворюваність потерпілих значно збільшилась. Первичная заболеваемость потерпевших значительно увеличилась.
SOS) - первинна назва "Врятуйте наші передмістя". SOS) - первоначальное название "Спасите наши пригороды".
• Консультація сімейного лікаря терапевта первинна; • Консультация семейного врача терапевта первичная;
Після звільнення міста повернена первинна назва. После этого городу вернули первоначальное название.
Чорноморська первинна профспілкова організація моряків Черноморская первичная профсоюзная организация моряков
С. вважався будівником Ефіри (первинна назва Корінфа). Сисиф считается строителем Эфиры (первоначальное название Коринфа).
Первинна і вторинна девіації особистості. Первичная и вторичная социализация личности.
Крок 3: Первинна консультація репродуктолога Шаг 3: Первичная консультация репродуктолога
первинна екстрена допомога при затриманні; первичная экстренная помощь при задержании;
виноградарство і первинна переробка винограду; виноградарство и первичная переработка винограда;
Можливі первинна і вторинна форми. Возможны первичная и вторичная формы.
Лісозаготівля та первинна обробка деревини Лесозаготовка и первичная обработка древесины
Первинна соціалізація продовжується у школі. Первичная социализация продолжается в школе.
де ВПП - валова первинна продуктивність; где ВПП - валовая первичная продуктивность;
Існують первинна і вторинна форми глаукоми. Выделяют первичную и вторичную формы глаукомы.
Первинна - реалізовується в сфері близьких відносин. Первичная - реализовывается в сфере близких отношений.
первинна та заключна консультація лікаря- терапевта; первичная и заключительная консультации врача терапевта;
Первинна соціалізація починається з раннього дитинства. Первичная социализация начинается с раннего детства.
Первинна гіпертонія, яку також називають есенціальною. Первичная гипертония, которую также называют эссенциальной.
Первинна і перехресна алергія на пилок Первичная и перекрёстная аллергия на пыльцу
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.