Exemplos de uso de "Первісна" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Первісна назва цього проекту - "Борисфен". Первоначальное название этого проекта - "Борисфен".
Первісна світ і зародження цивілізації. Первобытный мир и зарождение цивилизаций.
Первісна будівля згоріла в 1896 році. Первое здание сгорело в 1896 году.
Первісна функція і неозначений інтеграл. Первообразная функция и неопределенный интеграл.
Первісна будівля зазнала чимало змін. Первоначальное здание претерпело множество изменений.
Презентація на тему "Первісна людина" Презентация на тему "Первобытный человек"
Первісна община перетворювалася в сусідську. Первоначальная община превращалась в соседскую.
Первісна сила на поверхнях граней. Первобытная сила на поверхностях граней.
Первісна назва барка - Ян-Майен. Первоначальное название барка - Ян-Майен.
Майхо - первісна жінка, сестра Мізері. Майхем - первобытная женщина, сестра Мизери.
Первісна назва міста залишається невідомою. Первоначальное название города осталась неизвестной.
Первісна людина та її майбутнє → Первобытный человек и его будущее >
Коло наукових інтересів Козубовського - первісна археологія. Круг научных интересов Козубовский - первоначальная археология.
2016 рік - селу повернена первісна назва. 2016 - селу возвращено его первоначальное название.
Первісна мова була набором дієслівних коренів. Первоначальный язык был набором глагольных корней.
Первісна військова організація Риму була простою. Первоначальная военная организация Рима была проста.
Первісна структура помітна і після народження. Первоначальная структура заметна и после рождения.
Первісна назва Небіт-Даг - нафтова гора. Первоначальное имя Небит-Даг - нефтяная гора.
Первісна назва дистрибутива: "Ubuntu Full Power". Первоначальное название дистрибутива - "Ubuntu Full Power".
Моя первісна прихована камера під столом Моя первоначальная скрытая камера под столом
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!