PROMT.One

Ejemplos de uso de "Передбачалося" en ucraniano con traducción al ruso

Четверту трибуну передбачалося добудувати пізніше. Четвертую трибуну предполагалось достроить позже.
Конфіскації поміщицьких земель не передбачалося. Конфискация помещичьих земель не предусматривалась.
Створення протитанкових частин РГК не передбачалося. Формирование противотанковых частей РГК не планировалось.
У "Руській правді" передбачалося 10 глав. В "Русской правде" намечалось 10 глав:
Що і передбачалося більшістю астрофізиків. Что и предсказывалось большинством астрофизиков.
Боротьбу передбачалося вести ненасильницькими легальними методами. Борьбу предполагалось вести ненасильственными легальными методами.
Передбачалося введення взаємної оборотності валют. Предусматривалось введение взаимной обратимости валют.
Активні роботи передбачалося завершити за півроку. Активные работы планировалось завершить за полгода.
Число оборотів в хвилину передбачалося 350. Число оборотов в минуту предполагалось 350.
Передбачалося і створення виборних органів самоврядування. Предусматривалось и создание выборных органов самоуправления.
Спочатку передбачалося, що він буде розташований горизонтально. Изначально планировалось, что он будет построен горизонтально.
Однак безробіття передбачалося стримувати і регулювати. Однако безработицу предполагалось сдерживать и регулировать.
Передбачалося створення двозальний кінотеатр в 2010 році. Предусматривалось создание двухзального кинотеатра в 2010 году.
Колись передбачалося, що ці "дірки" затягуються. Когда-то предполагалось, что эти "дыры" затягиваются.
Робота Бармалея передбачалося зробити з металу. Робота Бармалея предполагалось сделать из металла.
Передбачалося, що це влаштує бунтівну Абхазію. Предполагалось, что это устроит мятежную Абхазию.
Передбачалося, що він так влаштований скрізь. Предполагалось, что он так устроен везде.
Біля Курського вокзалу передбачалося побудувати станцію. Возле Курского вокзала предполагалось построить станцию.
Усередині домініону передбачалося створити три зони; Внутри доминиона предполагалось создать три зоны;
Передбачалося зведення "Театру масового музичного дійства". Предполагалось строительство "Театра массового музыкального действа".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

OKEn este portal web procesamos datos personales como, por ejemplo, tus datos de navegación. Si sigues navegando por nuestro portal, nosotros y otras compañías seleccionadas podrán instalar cookies o acceder a información no sensible de tu dispositivo con el objetivo de crear perfiles, personalizar contenidos, servir anuncios adaptados a tus preferencias y elaborar estadísticas. Puedes configurar tus preferencias de privacidad ahora o en cualquier momento accediendo a nuestra Política de Privacidad