Ejemplos de uso de "Перейдемо" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Тепер давайте перейдемо до ВИКОНАННЯ! Теперь давайте перейдем к ВЫПОЛНЕНИЮ!
Перейдемо до питань польсько-українських відносин. Давайте перейдем к украинско-польским отношениям.
Перейдемо до розгляду зовнішнього вигляду. Теперь перейдем к внешнему виду.
Від замків перейдемо до храмам. От замков перейдем к храмам.
Якщо ми перейдемо? - TRIP LEE Если мы перейдем? - TRIP LEE
Тепер же перейдемо до симптоматиці. Теперь же перейдем к симптоматике.
Давайте перейдемо до їх вивчення. Давайте перейдём к их изучению.
Перейдемо від реальних біологічних даних Перейдем от реальных биологических данных
Перейдемо до прогнозу динаміки ВВП. Перейдем к прогнозу динамики ВВП.
Перейдемо до ознайомлення з кожним. Перейдем к ознакомлению с каждым.
А зараз перейдемо від біологічного А сейчас перейдем от биологического
Давайте перейдемо ближче до справи. Давайте перейдем ближе к делу.
І так перейдемо до цифр: И так перейдем к цифрам:
Перейдемо тепер до теорії раціональних очікувань. Перейдем теперь к теории рациональных ожиданий.
Тепер перейдемо безпосередньо до Sun City. Теперь перейдем непосредственно к Sun City.
Перейдемо до Атлантики, на британські острови. Перейдем к Атлантике, на Британские острова.
Перейдемо до третього критерію - прийняття громадянства. Перейдём к третьему критерию - принятие гражданства.
Ну вистачить емоцій - перейдемо до солі. Ну хватит эмоций - перейдем к соли.
Тепер перейдемо до технічних аспектів огляду. Теперь перейдем к техническим аспектам обзора.
Від архітектурних пам'яток перейдемо до природних. От архитектурных достопримечательностей перейдем к природным.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.