Usage examples of "Перейдемо" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Тепер давайте перейдемо до ВИКОНАННЯ! Теперь давайте перейдем к ВЫПОЛНЕНИЮ!
Перейдемо до питань польсько-українських відносин. Давайте перейдем к украинско-польским отношениям.
Перейдемо до розгляду зовнішнього вигляду. Теперь перейдем к внешнему виду.
Від замків перейдемо до храмам. От замков перейдем к храмам.
Якщо ми перейдемо? - TRIP LEE Если мы перейдем? - TRIP LEE
Тепер же перейдемо до симптоматиці. Теперь же перейдем к симптоматике.
Давайте перейдемо до їх вивчення. Давайте перейдём к их изучению.
Перейдемо від реальних біологічних даних Перейдем от реальных биологических данных
Перейдемо до прогнозу динаміки ВВП. Перейдем к прогнозу динамики ВВП.
Перейдемо до ознайомлення з кожним. Перейдем к ознакомлению с каждым.
А зараз перейдемо від біологічного А сейчас перейдем от биологического
Давайте перейдемо ближче до справи. Давайте перейдем ближе к делу.
І так перейдемо до цифр: И так перейдем к цифрам:
Перейдемо тепер до теорії раціональних очікувань. Перейдем теперь к теории рациональных ожиданий.
Тепер перейдемо безпосередньо до Sun City. Теперь перейдем непосредственно к Sun City.
Перейдемо до Атлантики, на британські острови. Перейдем к Атлантике, на Британские острова.
Перейдемо до третього критерію - прийняття громадянства. Перейдём к третьему критерию - принятие гражданства.
Ну вистачить емоцій - перейдемо до солі. Ну хватит эмоций - перейдем к соли.
Тепер перейдемо до технічних аспектів огляду. Теперь перейдем к техническим аспектам обзора.
Від архітектурних пам'яток перейдемо до природних. От архитектурных достопримечательностей перейдем к природным.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!