Exemplos de uso de "Перемогла" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Луганська "Зоря" перемогла сімферопольську "Таврію" Луганская "Заря" победила симферопольскую "Таврию"
Наша команда перемогла 3:2. Наша команды выиграла 3:2.
Паралімпійська збірна України з футболу перемогла... Паралимпийская сборная Украины по футболу обыграла...
Джамала перемогла у пісенному конкурсі "Євробачення". Джамала побеждает на песенном конкурсе "Евровидение".
АНП перемогла, набравши 31,5 відсотка голосів. АНП одолела, набрав 31,5% голосов.
В результаті перемогла 18-річна киянка Яна Краснікова. Его победительницей стала 18-летняя киевлянка Яна Красникова.
У напруженій боротьбі перемогла дружба. В напряженной борьбе победила дружба.
Перемогла партія Мілошевича, яка, втім, була колишньої комуністичної. Выиграл партию Милошевича, который, однако, был бывший коммунист.
Алчевська "Сталь" удома перемогла "міщан" 2:0. Алчевская "Сталь" дома обыграла "горожан" 2:0.
На виборах у Ходорові перемогла "Батьківщина". На выборах в Раду побеждает "Батькивщина".
Команда Каріоки перемогла 3:0; Команда Кариоки победила 3:0;
Тоді точка зору розвідників перемогла ". Тогда точка зрения разведчиков победила ".
У країні перемогла ісламська революція. В Иране победила Исламская революция.
НППГ перемогла в більшості округів. НППГ победила в большинстве округов.
У ньому перемогла Юлія Світлична. В нем победила Юлия Светличная.
У підсумку перемогла група "Корні". В итоге победила группа "Корни".
І Росія вистояла і перемогла. И Россия выстояла и победила.
В обох тестах перемогла Гуа. В обоих тестах победила Гуа.
Перемогла дружба і хороший настрій! Победили дружба и отличное настроение!
У підсумку Шух сенсаційно перемогла. В итоге Шух сенсационно победила.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!