Exemplos de uso de "Переможець" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
Хто протримався найдовше - той переможець! Кто продержался дольше - тот победитель!
Переможець студентського чемпіонату світу (1971). Чемпион мира среди студентов (1971).
переможець - Борис Полежай (Дніпропетровська область); победитель - Борис Полежай (Днепропетровская область);
Далі йде переможець Ліги чемпіонів каталонська "Барселона". Дальше проходит чемпион Лиги чемпионов каталонская "Барселона".
Переможець Золотого кубка КОНКАКАФ 2000. Победитель Золотого кубка КОНКАКАФ 2000.
Переможець буде нагороджений цінним призом. Победитель будет награжден ценным призом.
Переможець в номінації "Ощадний депозит" Победитель в номинации "Сберегательный депозит"
УкрСиббанк - переможець рейтингу "ТОП-100. УкрСиббанк - победитель рейтинга "ТОП-100.
Багаторазовий переможець угорських національних турнірів. Неоднократный победитель венгерских национальных турниров.
Переможець в номінації "Кращий Колорист" Победитель в номинации "Лучший Колорист"
Переможець музичного фестивалю МакФест (1994). Победитель музыкального фестиваля МакФест (1994).
Переможець визначається простою більшістю голосів. Победитель определяется простым большинством голосов.
"Антарес" (Київ) - переможець Вищої ліги! "Антарес" (Киев) - победитель Высшей лиги!
Переможець: Махершала Алі - "Зелена книга" Победитель: Махершала Али - "Зелёная книга"
Переможець Спартакіади школярів СРСР (1974). Победитель Спартакиады школьников СССР (1974);
Переможець конкурсу карикатури "Укрпошта-2002". Победитель конкурса карикатуры "Укрпочта-2002".
Франсуа Габар - переможець Vandee Globe Франсуа Габар - победитель Vandee Globe
переможець - Вячеслав Богомол (Полтавська область); победитель - Вячеслав Богомол (Полтавская область);
Компанія - неодноразовий переможець міжнародних конкурсів. Девушка - неоднократный победитель международных конкурсов.
Переможець і призер Кубків Європи. Победитель и призер Кубка Европы.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS