Exemples d’usage de "Перехідний" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Перехідний Рондо (2vs2) Частина II Переходное Рондо (2vs2) Часть II
Йому присуджено перехідний Червоний прапор. Ему присуждено переходящее Красное знамя.
Було призначено новий перехідний уряд. Было назначено новое переходное правительство.
Їй також вручено перехідний кубок. Он также получил переходящий кубок.
Макроекономічна політика в перехідний період. Макроэкономическая политика в переходный период.
Команді переможцю вручено перехідний кубок району. Команде победительнице вручили переходящий кубок турнира.
Клімат: континентальний, перехідний до середземноморського. Климат: Континентальный, переходный к средиземноморскому.
Марксизм довів перехідний характер державно-правових інститутів. Марксизм доказал переходящий характер государственно-правовых институтов.
Каталог "Фітинги" Трійник перехідний внутрішня різьба Каталог "Фитинги" Тройник переходной внутренняя резьба
б) перехідний етап державного самовизначення - пройдено. б) переходный этап государственного самоопределения - пройден.
Континентальний, перехідний від помірного до субтропічного. Континентальный, переходный от умеренного к субтропическому.
Перехідний метал, відноситься до платинових металів. Переходный металл, относится к платиновым металлам.
Виокремлюють також перехідний тип земної кори. Выделяют также переходный тип земной коры.
Каталог "Фітинги" Ніпель перехідний зовнішня різьба Каталог "Фитинги" Ниппель переходной наружная резьба
Перехідний, проміжний між морським і континентальним; Переходный, промежуточный между морским и континентальным;
Клімат перехідний від субтропічного до тропічного, посушливий. Климат переходный от тропического к субтропическому, сухой.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !