Verwendungsbeispiele von "Плануєте" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Плануєте вперше стати учасником KMW? Планируете впервые стать участником KMW?
Давно плануєте поїздку до Києва? Вы планируете поездку в Киев?
Ви плануєте корегувати інвестиційні програми? Вы планируете корректировать инвестиционные программы?
Як довго плануєте працювати в нашій фірмі? Сколько времени вы планируете работать в компании?
Плануєте будівництво заміського будинку мрії? Планируете строительство загородного дома мечты?
Плануєте поїздку на травневі свята? Планируете поездку на майские праздники?
Коли ви плануєте перегнати автомобіль? Когда вы планируете перегнать автомобиль?
Плануєте персональну чи групову подорож? Планируете персональное или групповое путешествие?
Як ви плануєте домовлятися з Мінфіном? Как вы планируете договариваться с Минфином?
Плануєте купувати нове авто у кредит? Планируете купить новое авто в кредит?
Плануєте поїздку у гори з собакою? Планируете поездку в горы с собакой?
Чи плануєте Ви втілювати SEO-структуру? Планируете ли Вы воплощать SEO-структуру?
Чи плануєте ви для романтичного відпочинку? Планируете ли вы для романтического отдыха?
Опишіть, як Ви плануєте використовувати API? Опишите, как Вы планируете использовать API?
куди і коли ви плануєте вирушити; куда и когда вы планируете отправиться;
Плануєте віїхати на работу за кордон? Планируете выехать на работу за границу?
Припустимо, ви плануєте заробити на косметиці. Допустим, вы планируете заработать на косметике.
Чи плануєте Ви зустрічі з читачами? Когда планируете новые встречи с читателями?
ВіВТ: Як Ви плануєте відсвяткувати ювілей? ВиВТ: Как Вы планируете отпраздновать юбилей?
Чи не плануєте завершувати кар'єру? Не планируете ли завершить карьеру?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!