Usage examples of "Повага" in Ukrainian with translation to Russian

Select source language

Select target language

Повага російських хакерів і шахраїв! Уважение российских хакеров и мошенников!

Доброзичливе ставлення до співрозмовника, повага до адресата. Доброжелательно относиться к собеседнику, уважать его мнение.

Наша безмежна вдячність і повага! Наша безмерная признательность и уважение!

повага до співрозмовників і самоповага; уважение к собеседникам и самоуважение;

Повага до замовника і часу. Уважение к заказчику и времени.

Повага до вчителя і учня. Уважение к учителю и ученику.

Повага до суперника основі карате Уважение к сопернику основе каратэ

глибока повага до особистості студента; глубокое уважение к личности студента;

повага до життя ненароджених дітей; уважение к жизни нерожденных детей;

Релігійна толерантність, повага та прийняття Религиозная терпимость, уважение и принятие

безумовна повага суверенних прав кожного народу; безусловное уважение суверенных прав каждого народа;

Повага загальнолюдських цінностей і різноманіття культур. Уважение всеобщих ценностей и многообразия культур.

• повага і переговори замість ЗМІ підбурювання • уважение и переговоры вместо СМИ подстрекательства

Повага до права, справедливості, людської гідності. Уважения к праву, справедливости, человеческого достоинства.

Повага до приватної власності дотримується повсюдно. Уважение к частной собственности соблюдается повсеместно.

По-перше, це повага до старших. Во-первых, это уважение к старшим.

Існує особлива повага до мертвих предків. Существует особое уважение к мёртвым предкам.

повага до праці й гідна зарплата; уважение к труду и достойная зарплата;

Це, по-вашому, повага до росіян? Это, по-Вашему, уважение к русским?

Вічна слава загиблим, глибока повага ветеранам. Вечная слава погибшим, глубокое уважение ветеранам.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download