Exemplos de uso de "Погляд" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
Цифри на перший погляд вражають. Цифры на первый взгляд впечатляют.
Куди і відьми сміливий погляд Куда и ведьмы смелый взор
Чому гинуть чорноморські дельфіни - погляд експерта Почему гибнут черноморские дельфины - мнение эксперта
Історизм, динамічний погляд на капіталізм. Историзм, динамический взгляд на капитализм.
Але їх сумовитий, смутний погляд Но их унылый, смутный взор
Виберіть правильну, на ваш погляд, відповідь. Выберите верный, но Вашему мнению, ответ.
Ваш задоволений погляд - наша репутація! Ваш удовлетворенный взгляд - наша репутация!
Мій мертвий погляд чорніє точкою. Мой мёртвый взор чернеет точкой.
Цікаве, на мій погляд, висловлювання: "Зміцнити Дух". Интересное, по моему мнению, высказывание: "Укрепить Дух".
Але це дійсно поверховий погляд. Однако это слишком поверхностный взгляд.
Задоволений погляд з усмішкою схилила, Довольный взор с улыбкою склонила,
її ясний прямий погляд приголомшує. её ясный прямой взгляд потрясает.
Погляд собаки звернений на зірку ". Взор собаки обращен на звезду ".
Як тільки згадаю погляд холодний Как только вспомню взгляд холодный
Миттєвий погляд з-під хустки, Мгновенный взор из-под платка,
Погляд стає чарівним і відкритим. Взгляд становится завораживающим и открытым.
Але погляд цей ніжність виявив: Но взор сей нежность изъявил:
На ній мимоволі затримується погляд. На ней невольно задерживается взгляд.
Чи зустрічав твій чарівний погляд - Встречал ли твой прелестный взор -
Відстоював інтегральний погляд на медицину. Отстаивал интегральный взгляд на медицину.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS