Usage examples of "Погоджується" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Кайдзі погоджується допомогти Сакадзакі перемогти. Кайдзи соглашается помочь Сакадзаки победить.
Врешті-решт, мер погоджується написати заяву. Итак, работник согласен написать заявление.
Дівчина погоджується тікати, але мавр кидається навздогін. Девушка согласна бежать, мавр бросается в погоню.
Неохоче, Роберт все ж погоджується. Нехотя, Роберт всё же соглашается.
Чи погоджується учень з їх думкою? Согласен ли учащийся с их мнением?
Дзвонить їй, і Поліна погоджується. Звонит ей, и Полина соглашается.
З останнім погоджується Роджер Еберт. С последним соглашается Роджер Эберт.
Ідуть переговори, Кравчук не погоджується. Идут переговоры, Кравчук не соглашается.
Вона погоджується, і всі радіють. Она соглашается, и все ликуют.
Після деяких роздумів Ромен погоджується. После некоторых раздумий Ромен соглашается.
З нею погоджується Оксана Юринець. С ней соглашается Оксана Юринец.
Щоб врятувати світ, Каору погоджується. Чтобы спасти мир, Каору соглашается.
Хупер погоджується виступити помічником Квінта. Хупер соглашается выступить помощником Куинта.
Погоджується співпрацювати з Гленном Телботом. Соглашается сотрудничать с Гленном Тэлботом.
Андо погоджується на пропозицію Садако. Андо соглашается на предложение Садако.
Заради Ванесси Вейд погоджується на експерименти. Ради Ванессы Уэйд соглашается на эксперименты.
Користувач погоджується дотримуватися вимог вищезгаданих документів. Пользователь соглашается соблюдать требования вышеупомянутых документов.
З цією тезою погоджується ряд експертів. С этим тезисом соглашается ряд экспертов.
Стелла погоджується вийти заміж за Теда. Стелла соглашается выйти замуж за Теда.
Чейз погоджується і подружжя вирішує піти. Чейз соглашается и супруги решают пойти.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!