Exemples d’usage de "Подальший" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Подальший тариф ви обираєте самі. Дальнейший тариф Вы выбираете сами.
Забудову і подальший демонтаж стенду; застройку и последующий демонтаж стенда;
Подальший розвиток Х. отримав в ранньому християнстві. Предстоящее развитие Х. взял в раннем христианстве.
Подальший розвиток курорту перервала війна. Дальнейшее развитие курорта прервала война.
Татуювання Подальший догляд (0 Перегляд) Татуировка Последующий уход (0 Просмотр)
Звідси починається подальший розвиток ATM. Отсюда начинается дальнейшее развитие ATM.
· Стабілізація і подальший розвиток економіки району; · стабилизация и последующее развитие экономики района;
Подальший розвиток самбо перервала війна. Дальнейшее развитие самбо прервала война.
Як Ви бачите подальший розвиток банку? Как Вы видите последующее развитие банка?
Подбайте про подальший розвиток бізнесу. Позаботьтесь о дальнейшем развитии бизнеса.
Реєстрація і подальший захист авторського права. Регистрация и последующая защита авторского права.
"Подальший розвиток оборонки потребує змін законодавства. "Дальнейшее развитие оборонки требует изменений законодательства.
Подальший розвиток науки довів його низьку дію. Последующее развитие науки доказало его низкую эффективность.
Ці тези визначають подальший розвиток GIMP. Эти тезисы определяют дальнейшее развитие GIMP.
прораховувати, прогнозувати подальший можливий розвиток подій; просчитывать, прогнозировать дальнейшее возможное развитие событий;
Візантійський вплив на подальший розвиток просвіти. Византийское влияние на дальнейшее развитие просвещения.
збереження, відновлення і подальший розвиток дендропарку; сохранение, восстановление и дальнейшее развитие дендропарка;
Подальший розвиток подій був легко передбачуваним. Дальнейшее развитие событий было легко предсказуемым.
Зняті деталі йдуть у подальший оборот. Снятые детали идут в дальнейший оборот.
Турбота про подальший благоустрій, місці проживання. забота о дальнейшем благоустройстве, месте жительства.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !