Exemples d’usage de "Подумайте" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous15 подумать15
Подумайте про цитати про подорожі. Подумайте о цитатах о путешествиях.
Подумайте про нього, Олександре Петровичу. Подумайте о нем, Александр Петрович.
Подумайте про ваших улюблених фільмів. Подумайте о ваших любимых фильмов.
Подумайте, чим цікава творчість Веласкеса. Подумайте, чем интересно творчество Веласкеса.
Подумайте заздалегідь - отримаєте додаткову знижку! Подумайте заранее - получите дополнительную скидку!
Залиште камінь і подумайте про це. Оставьте камень и подумайте об этом.
Подумайте, перш ніж отримати м'яч. Подумайте, прежде чем получить мяч.
Подумайте про загальний стиль вашої кімнати. Подумайте об общем стиле вашей комнаты.
Обираючи картку, подумайте про вибір валюти. Выбирая карточку, подумайте о выборе валюты.
Зупиніться і подумайте перш ніж прокоментувати. Остановитесь и подумайте прежде чем прокомментировать.
Подумайте про перспективу своєї наукової діяльності! Подумайте о перспективе своей научной деятельности!
Не подумайте, мені подобається цей герой. Не подумайте, мне нравится этот герой.
Шаньдун Xingzhicheng Пити воду Подумайте Джерело Шаньдун Xingzhicheng Пить воду Подумайте Источник
Подумайте, перш ніж інвестувати в Україну Подумайте, прежде чем инвестировать в Украину
Добре подумайте перед тим, як їх відвідати... Хорошо подумайте, прежде чем к ним пойти.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !