Exemples d’usage de "Подібність" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Подібність із урало-алтайськими - аглютинація. Сходство с урало-алтайскими - агглютинация.
Рівність і подібність геометричних фігур. Равенство и подобие геометрических фигур.
Очевидна типологічна подібність обох картин. Очевидно типологическое сходство двух картин.
Подібність фігур є відношенням еквівалентності. Подобие фигур является отношением эквивалентности.
Подібність полягає тільки в інструментах. Сходство заключается только в инструментах.
Проте це тільки видима подібність. Однако это только видимое сходство.
Подібність досконалої і органічною компаній очевидно. Сходство совершенной и органичной компаний очевидно.
Мотивація і стимулювання: подібність і відмінність. Мотивирование и мотивация - сходство и отличие.
доведено подібність індивідуального розвитку різних видів; доказано сходство индивидуального развития различных видов;
У цьому його подібність з Плутархом. В этом его сходство с Плутархом.
Виразно спостерігається подібність моделей двох циклів. Отчетливо наблюдается сходство моделей двух циклов.
Приклади рефлексивних відносин: рівність, одночасність, подібність. Примеры рефлексивные отношений: равенство, одновременность, сходство.
Зверніть увагу на подібність до планети вище. Обратите внимание на сходство с планетой выше.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !