Verwendungsbeispiele von "Пологи" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle30 роды28 пологи2
Кесарів розтин або природні пологи? Кесарево сечение или естественные роды?
Адреса: 70600, м. Пологи, пров. Водопровідний, 10 Адрес: 70600, г. Пологи, ул. Водопроводный, 10
Міф № 4 - Вагітність і пологи Миф № 4 - Беременность и роды
Пивоварня "Шульц-50", Україна, м Пологи, березень 2015 Пивоварня "Шульц-50", Украина, г. Пологи, март 2015
Але пологи все не починалися. Но роды все не начинались.
"Передчасні пологи: симптоми та причини" "Преждевременные роды: симптомы и причины"
Вагітність і пологи у Греції. Беременность и роды в Эстонии.
Гомеопатія: вагітність, пологи, далі скрізь Гомеопатия: беременность, роды, далее везде
Пологи відбуваються в мілководних лагунах. Роды происходят в мелководных лагунах.
Вагітність і пологи після ЕКЗ Беременность и роды после ЭКО
Вагітність і пологи в Польщі. Беременность и роды в Польше.
Передчасні пологи - це завжди ризик. Преждевременные роды - это всегда риск.
Вагітність і пологи при цукровому діабеті. Беременность и роды при сахарном диабете.
Партнерські пологи: кого взяти з собою? Партнерские роды: кого взять с собой?
Останні важкі пологи Софія не пережила. Последние тяжёлые роды София не пережила.
Вагітні моляться Богородиці про вдалі пологи. Беременные молятся Богородице о благополучных родах.
Вагітність і пологи при тазовому передлежанні. Беременность и роды при тазовом предлежании.
Пологи - великий стрес для жіночого організму. Роды - большой стресс для женского организма.
Пологи часто проводять шляхом кесаревого розтину. Роды часто проводят путём кесарева сечения.
Можливі навіть безпліддя, мастопатія, передчасні пологи. Возможны даже бесплодие, мастопатия, преждевременные роды.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!