Usage examples of "Положення" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Основні положення методу симетричних складових. Основные положения метода симметричных составляющих.
На плацдармі склалося угрожаемое положення. На плацдарме создалось угрожаемое положение.
Охарактеризуйте фізико-географічне положення України. Охарактеризуйте физико-географическое положение Украины.
"Покладіть постраждалого у зручне положення. • Уложите пострадавшего в удобное положение.
Система розпізнавання положення заготовки (опція) Система распознавания положение заготовки (опция)
Положення турніру Kharkiv Squash Tour. Положение турнира Kharkiv Squash Tour.
Положення аккадської династії було хитким. Положение аккадской династии было непрочным.
1 положення про Ростехнагляді, затв. 1 положения о Ростехнадзоре, утв.
Базові положення законопроєкту про гемблінг Базовые положения законопроекта про гемблинг
Цьому сприяє географічне положення селища. Это обосновывается географическим положением села.
Про академію / Нормативні документи / Положення Об академии / Нормативные документы / Положения
Ескорт високе положення в Барселоні. ЭСКОРТ высокое положение в Барселоне.
Стрілки показують альтернативне положення ключа. Стрелки показывают альтернативное положение ключа.
Клинкова зброя Skif - положення законодавства Клинковое оружие Skif - положения законодательства
Розвилка Положення в інвестиційному арбітражі Развилка Положение в инвестиционном арбитраже
Про уточнення середнього положення світил. Об уточнении среднего положения светил.
Принципово важливі положення, розгорнуті згодом. Принципиально важные положения, развернутые впоследствии.
XX в. положення стало мінятися. XX в. положение начинает меняться.
Основні положення теорії сновидінь Фрейда: Основные положения теории сновидений Фрейда:
Відзначимо найбільш важливі, концептуальні положення. Отметим наиболее важные, концептуальные положения.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!