Exemples d’usage de "Польщу" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous28 польша28
Напад Червоної армії на Польщу. Наступление Красной армии в Польше.
жита - Росію, Польщу, Україну, Китай. ржи - Россию, Польшу, Украину, Китай.
Але тривала війна послабила Польщу. Но шла война ослабила Польшу.
або в сусідню дружню Польщу? или в соседнюю дружественную Польшу?
Її натиск на Польщу зростав. Ее нажим на Польшу возрастал.
На Польщу обрушилася хвиля репресій. На Польшу обрушилась волна репрессий.
Гітлерівська Німеччина напала на Польщу. Гитлеровская Германия напала на Польшу.
Потім Німеччина напала на Польщу. Затем Германия напала на Польшу.
Фашистська Німеччина напала на Польщу. Фашистская Германия напала на Польшу.
За що Ти любиш Польщу? За что Вы любите Польшу?
Тоді Німеччина раптово атакувала Польщу. Тогда Германия внезапно атаковала Польшу.
Крім Прибалтики, ви згадали Польщу. Кроме Прибалтики, вы вспомнили Польшу.
Я хочу запитати Вас про Польщу. Я хочу спросить вас о Польше.
Нещастя та розруха охопили й Польщу. Несчастье и разруха охватили и Польшу.
Чи варто їхати навчатись у Польщу? Стоит ли ехать учиться в Польшу?
Зріс експорт в Угорщину, Польщу, Сербію. Вырос экспорт в Венгрию, Польшу, Сербию.
Коли найкраще спланувати переліт у Польщу? Когда лучше спланировать перелет в Польшу?
Турки величезними силами наступають на Польщу. Турки огромными силами наступают на Польшу.
Звільняла Україну, Польщу і Чехословаччину [1]. Освобождала Украину, Польшу и Чехословакию [1].
Розглянемо деякі цікаві факти про Польщу. Рассмотрим некоторые интересные факты о Польше.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !