Exemples d’usage de "Полюбляє" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous34 любить34
Полюбляє місця із швидкою течією. Любит места с быстрым течением.
Полюбляє відкриті аридні місцини, пустелі. Любит открытые аридные местности, пустыни.
Полюбляє савани, ліси, болотисті місцини. Любит саванны, леса, болотистые места.
Полюбляє заболочені ставки та озера. Любит заболоченные пруды и озёра.
Полюбляє морські нетрі поблизу берегів. Любит морские трущобы вблизи берегов.
Для всіх, хто полюбляє співати Для всех, кто любит петь
Полюбляє фотографуватись з голою дупою. Любит фотографироваться с голой задницей.
Полюбляє густу рослинність вдовж водоймищ. Любит густую растительность вдоль водоёмов.
Полюбляє сфагнові болота серед лісів. Любит сфагновые болота среди лесов.
Полюбляє болота, береги озер, ставків. Любит болота, берега озёр, прудов.
Полюбляє пустелі, узбережжя, гірські місцини. Любит пустыни, побережье, горные местности.
Полюбляє річки, озера та лагуни. Любит реки, озёра и лагуны.
Полюбляє тропічні ліси уздовж морського узбережжя. Любит тропические леса вдоль морского побережья.
К. гостролистий полюбляє чорноземні грунти, світлолюбний. К. остролистный любит черноземные почвы, светолюбив.
Полюбляє сухі ліси і чагарникові савани. Любит сухие леса и кустарниковые саванны.
Полюбляє спорт і рухливий спосіб життя. Любит спорт и активный образ жизни.
Полюбляє дрібні і чисті гірські струмки. Любит мелкие и чистые горные ручьи.
Теж полюбляє фотографуватись з голою дупою. Тоже любит фотографироваться с голой задницей.
Полюбляє первинні та вторинні тропічні ліси. Любит первичные и вторичные тропические леса.
Полюбляє відкриті простори з піщаним ґрунтом. Любит открытые пространства с песчаным грунтом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !