Exemples d'utilisation de "Помірний" en ukrainien

<>
Traductions: tous24 умеренный24
помірний - напад можливий, але малоймовірний; умеренный - нападение возможно, но маловероятно;
11) Помірний клімат круглий рік. 11) Умеренный климат круглый год.
Сніговий покрив помірний або тонкий. Снеговой покров умеренный или тонкий.
Клімат Гуаньчжуну континентально-мусонний, помірний. Климат Гуаньчжуна континентально-муссонный, умеренный.
Клімат Південної Кореї - помірний мусонний. Климат Южной Кореи преимущественно умеренный муссонный.
Ця лампа мала помірний успіх. Эта лампа имела умеренный успех.
Клімат помірний спекотний, сухий субтропічний. Климат умеренный жаркий, сухой субтропический.
Полив газону повинен бути помірний. Полив газона должен быть умеренный.
Тут сформувався помірний морський клімат. Здесь сформировался умеренный морской климат.
Клімат в Хакодате морський, помірний. Климат в Хакодате морской, умеренный.
помірний (компромісний) портфель і консервативний портфель. умеренный (компромиссный) портфель и консервативный портфель.
Вінниця має холодний та помірний клімат. Виннице характерен холодный и умеренный климат.
Німцям же він подавався як "помірний". Немцам же он подавался как "умеренный".
Помірний клімат Європи сприяє встановленню монархій. Умеренный климат Европы способствует установлению монархий.
Ареал охоплює помірний пояс Північної півкулі; Ареал охватывает умеренный пояс Северного полушария;
Розрізняють помірний, підвищений і сильний шум; Различают умеренный, повышенный и сильный шум.
Північний помірний пояс займає широкі акваторії. Северный умеренный пояс занимает обширные акватории.
Дигоксин також виявляє помірний діуретичний ефект. Дигоксин также оказывает умеренный диуретический эффект.
Клімат на островах помірний, морський, прохолодний. Климат на островах умеренный, морской, прохладный.
Сніг безперервний помірний в термін спостереження. Снег умеренный непрерывный в срок наблюдения.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !