Ejemplos de uso de "Попередити" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Чи можна попередити розвиток геморою? Можно ли предупредить развитие геморроя?
Екіпаж здійснює спроби попередити катастрофу. Экипаж предпринимает попытки предотвратить катастрофу.
Гіпертонію можна попередити і лікувати. Гипертонию можно предотвращать и лечить.
Як попередити менінгіт у дітей Как предупредить менингит у детей
Легше попередити хворобу, ніж її лікувати Легче предотвратить болезнь, чем ее лечить
Попередити корпоративні конфлікти та рейдерство. Предупредить корпоративные конфликты и рейдерство.
Можна було попередити замах на кордон. Можно было предотвратить покушение на границу.
попередити перехожих про можливу небезпеку; Предупредите прохожих о возможной опасности;
Гепатит В можна попередити за допомогою вакцини. Гепатит А можно предотвратить с помощью вакцинации.
Попередити рак шлунка одним видихом! Предупредить рак желудка одним выдохом!
Попередити бажав би страти я, Предупредить желал бы казни я,
Як попередити дифтерію у дітей Как предупредить дифтерию у детей
Як попередити фітофтори: профілактичні заходи Как предупредить фитофтору: профилактические мероприятия
Як попередити тріщини на зубах Как предупредить трещины на зубах
попередити ризик ускладнень або загострень; предупредить риск осложнений или обострений;
Токсоплазмоз легше попередити, ніж вилікувати Токсоплазмоз легче предупредить, чем вылечить
Обіцянка поліпшити Безперервно і забруднення Попередити. Обещание улучшить Непрерывно и загрязнение Предупредить.
Попередити пульпіт допоможе своєчасне лікування карієсу. Предупредить пульпит поможет своевременное лечение кариеса.
Як попередити зараження грипом типу А / H1N1? Как предупредить заражение гриппом типа А / H1N1?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.