Exemplos de uso de "Порожнини" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Підвищилася маневреність очищення порожнини рота Повысилась маневренность очистки полости рта
"Основи фізіологічної діагностики захворювань черевної порожнини" (1924); "Основы физиологической диагностики заболеваний брюшной пустоты" (1924).
Гігієна порожнини рота - Запасні частини Гигиена полости рта - Запасные части
попередній огляд, санація порожнини рота; предварительный осмотр, санация полости рта;
Гігієна порожнини рота, навчання гігієні. Гигиена полости рта, обучение гигиене;
захворювання ротової порожнини стоматологічного характеру, заболевания ротовой полости стоматологического характера,
пункція плевральної порожнини під анестезією. пункция плевральной полости под анестезией.
Лікар виконає огляд ротової порожнини. Врач выполнит осмотр ротовой полости.
У мітохондріях є дві порожнини. В митохондриях есть две полости.
підготовки порожнини рота до протезування; подготовки полости рта к протезированию;
інфекції носової порожнини, викликані бактеріями; инфекции носовой полости, вызванные бактериями;
задні кінцівки досягає барабанної порожнини. задние конечности достигают барабанной полости.
ультразвукова доплерографія судин черевної порожнини; ультразвуковая допплерография сосудов брюшной полости;
УЗД органів черевної порожнини, нирок УЗД органов брюшной полости, почек
Для проведення гігієни носової порожнини. Для проведения гигиены носовой полости.
Ультразвукове дослідження органів черевної порожнини Ультразвуковое исследование органов брюшной полости
Анатомія зовнішнього носу, носової порожнини. Анатомия наружного носа и полости носа.
Препарування та пломбування каріозної порожнини: Препарирования и пломбирования кариозной полости:
● Усунути неприпустиме радіальне зусилля порожнини ? Устранить недопустимое радиальное усилие полости
Гіалуронова кислота - заповнює порожнини зморшок; Гиалуроновая кислота - заполняет полости морщин.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!